gelatscht German

Examples gelatscht examples

How do I use gelatscht in a sentence?

Movie subtitles

Von da aus wird gelatscht, mein Lieber.

After that, we walk.

Diesmal sind sie richtig ins Fettnäpfchen gelatscht.

Miami SAC kicked it up to Washington.

Ich bin in die Scheiße von deinem Köter gelatscht! Arsch!

What say we go down to Houston's, get a burger and a beer and talk about how we can tag-team the Ferrigno deal?

Du bist auf meine Air Jordan gelatscht.

You scuffed up my Jordans.

Und ich bin über seinen Fuß gelatscht, als ich ging, was, laut unserer Beziehungs-Eins-und-eins bedeutet, dass heute Abend der Abend ist.

Plus, I backed over his foot when I was leaving, which, according to our relationship math, means tonight's the night.

Gelatscht?

Traipsing?

Wie, als ich durch den Irak gelatscht bin.

Like when I traipsed through Iraq.

Wenn diese ganzen entführten Kinder nicht mutterseelenallein durch die Großstadt gelatscht wären, dann hätte er sie auch nicht entführt.

If all these abducted children. wouldn't go traipsing through town all alone, then he wouldn't have kidnapped them.

Und du, du weißt schon, dass ich den ganzen Weg nach Manhattan gelatscht bin, Kim Kardashians Hotel gecupcaket habe und du immer noch nur da herumliegst, oder?

And you-- you are aware that I went all the way into Manhattan, cupcake-bombed Kim Kardashian's hotel, and you're still just laying here, right?

Sie sind jahrelang durch die Wüste gelatscht und jetzt können Sie den Hauptgewinn abräumen!

After the desert you been walking through, this is your ticket to the big time.

Ihr wisst nicht, in welchen Scheißhaufen ihr Kakerlaken gerade gelatscht seid.

You have no idea the shit rain you cockroaches walked into.

Die Typen sind in den falschen Haufen gelatscht, lassen wir sie in Ruhe.

These fellers have stepped in the wrong pile of shit. Let's not rub it in.

Eli ist früher ständig durch mein Gras-Depot gelatscht.

I got that because Eli kept getting into my weed stash, and wandering around my trailer.