frech German

Meaning frech meaning

What does frech mean in German?

frech Adjektiv

— impudent, insolent, saucy, sassy; cheeky die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend Das Kind zeigte ein freches Verhalten. Roswitha ist eine richtig freche Göre.

— positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend Sie haben eine freche Frisur. Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe.

— ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit Mit frechem Mut sprach er sie an. Mit einem frechen Hüftschwung verließ sie den Raum.

Translation frech translation

How do I translate frech from German into English?

frech German » English

impudent

cheeky

insolent

impertinent

saucy

sassy

shameless

rude

fresh

bold

brazen

barefaced

audacious

saucily

overbold

outrageous

insulting

impudently

daring

cool

brazen-faced

wise

vulgar

uppish

unladylike

unflinching

unashamedly

unabashedly

throaty

sniffy

smart

scornful

ridiculous

ribald

presumptuous

perky

perkily

orgulous

officious

naughty

monstrous

mischievous

irreverent

intrusive

intrepid

insultive

insultingly

insolently

insolence

inordinate

Synonyms frech synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as frech?

frech German » German

unverschämt

dreist

schamlos

keck

unverfroren

vorlaut

impertinent

kess

respektlos

aufdringlich

unhöflich

ungezogen

ungehörig

ungehorsam

ungebührlich

unartig

unanständig

rücksichtslos

naseweis

kühn

anmaßend

zudringlich

wagemutig

vorwitzig

verwegen

unerschrocken

schändlich

schnodderig

schmissig

patzig

neckisch

kühl

kokett

grob

gesund

frisch

flott

fesch

aufreizend

Frische

überheblich

zwanglos

zotig

zerrissen

zerfetzt

vulgär

vollbusig

verächtlich

verschlagen

verkehrt

Examples frech examples

How do I use frech in a sentence?

Simple sentences

Mein Bruder wurde frech.

My brother got cheeky.

Mein Bruder wurde frech.

My brother became cheeky.

Sei nicht so frech zu mir.

Don't sass me.

Seien Sie nicht so frech zu mir.

Don't sass me.

Er ist sehr frech.

He's very rude.

Werd nicht frech!

Don't you talk back to me.

Werde nicht frech!

Do not be cheeky!

Werde nicht frech!

Don't be cheeky!

Movie subtitles

Nicht so frech, du verdammte mechanische Puppe!

Don't gimme that. Damn mechanical doll. Adios.

Werden Sie mir nicht frech, Briggs.

Don't get cocky with me, Briggs.

Sie sind ganz schön frech.

You're pretty fresh, aren't you?

Frech, was?

Fresh, huh?

Kommen Sie mir nicht frech.

Don't you get fresh with me.

Es ist frech, mich einzumischen, aber ich konnte nicht anders.

I know I got a lot of nerve butting in, but I couldn't help it.

Ich bestrafe Sie nicht wegen Opiumhandels, sondern weil Sie im Zug frech zu mir waren.

I am not punishing you for dealing in opium but for your insolence to me on the train.

Du bist frech und undankbar.

It must be bent, broken if necessary.

Wolltest frech werden, was?

Get fresh with me, huh?

Sei nicht frech!

Don't be cheeky!

Auf kleinen Festen wird er frech, aber uns anzugreifen wagt er nicht.

Oh, yes, he jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us.

Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.

He'll not be so insolent when they've stretched his neck.

Weißt du, dass du sehr frech bist?

Do you know you're very impudent?

Sei nicht so frech, Rocky.

Don't be so smart-alecky, Rocky.