naughty English

Translation naughty in German

How do you say naughty in German?

naughty English » German

unartig

böse

widerspenstig

ungezogen

ungehörig

ungehorsam

undiszipliniert

neckisch

frech

dreist

Ungezogenheit

Frechheit

Eigensinnigkeit

Examples naughty in German examples

How do I translate naughty into German?

Simple sentences

You are naughty.

Du bist ungezogen.

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.

Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

Willst du mir wieder einen Streich spielen, du unartiger Bengel?

That's very naughty of you.

Das ist sehr ungezogen von dir.

That's very naughty of you.

Das ist sehr ungezogen von euch.

That's very naughty of you.

Das ist sehr ungezogen von Ihnen.

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.

Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.

That naughty boy annoys me by his pranks.

Dieser ungezogene Junge ärgert mich mit seinen üblen Streichen.

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.

Es war gemein von Mary, das Kätzchen am Schwanz zu ziehen.

I can do nothing with this naughty boy.

Ich kann nichts mit diesem frechen Jungen anfangen.

Once there lived a naughty boy in this village.

In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.

You're naughty.

Du bist ungezogen.

He is a naughty boy.

Er ist ein ungezogener Junge.

Tom is naughty.

Tom ist ungezogen.

Movie subtitles

They call me Naughty Lola, I'm known far and wide.

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison.

They call me Naughty Lola, the men all go for me.

Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann.

Naughty, naughty!

Sie, Sie!

Naughty, naughty!

Sie, Sie!

Naughty man is only fooling!

Böser Onkel macht nur Spaß!

Every night he sends us off to bed like naughty children.

Jede Nacht schickt er uns wie ungezogene Kinder ins Bett.

You're a naughty, naughty boy.

Sie ungezogener, ungezogener Junge.

You're a naughty, naughty boy.

Sie ungezogener, ungezogener Junge.

You should hang your head you naughty sheep.

Lass nur deinen Kopf hängen, böses Schaf!

I'm a naughty mama to you, Davy.

Das habe ich nicht behauptet, Madame.

You know, you're a naughty girl.

Ich weiß, Sie sind ein böses Mädchen.

So that's why you ran away from us, you naughty boy.

Darum bist du also weggelaufen, du schlimmer Junge.

Because you were a naughty dog, they made you leave the room.

Weil du ein frecher Hund warst, haben sie dich rausgeschickt.

Oh, you naughty boy, to tickle me like that.

Mein Mann wird dem einen Riegel vorschieben.

News and current affairs

When the owners returned after a few moments away, some were told that their dogs had been naughty and eaten the forbidden food.

Als die Besitzer nach einigen Augenblicken wieder zurückkehrten, wurde manchen erzählt, ihre Hunde wären ungezogen gewesen und hätten das verbotene Futter gefressen.

And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good.

Und der Hälfte der Besitzer der ungezogenen Hunde teilte sie mit, dass der Hund brav gewesen wäre.

Kim Jong-il is a naughty boy who wants attention and incentives to behave decently.

Kim Jong-il ist ein unartiger Junge, der Aufmerksamkeit und Anreize will, um sich ordentlich zu benehmen.