English | German | Russian | Czech

zerfetzt German

Translation zerfetzt translation

How do I translate zerfetzt from German into English?

zerfetzt German » English

tattered torn up tatters shreds frazzles frazzled

Synonyms zerfetzt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zerfetzt?

Examples zerfetzt examples

How do I use zerfetzt in a sentence?

Movie subtitles

Die Fahne ist total zerfetzt.
That flag's shot to pieces.
Die Toppsegel werden zerfetzt, wenn wir so weitermachen.
Them topsails will carry away if we keep this up.
Gütiger Himmel, der ist ja völlig zerfetzt.
Could I have my robe, please? - Sure.
Er wurde von seinem Hund zerfetzt.
It had been torn to shreds by his dog.
Hat viele gesehen, die von Nazi-Sprengfallen zerfetzt wurden.
Saw a lot of men blown to bits by Nazi booby traps.
Nicht durchgeschnitten, sondern zerfetzt, wie durch scharfe Zähne.
Not cut, but torn apart as though by powerful teeth.
Die Hunde hätten mich fast zerfetzt.
Why? - Look what the dogs did to this tablecloth.
Er sieht aus, als wenn er Sie zerfetzt, aber er ist gelassener als Sie denken.
He looks like he'll rip you apart, but he's cooler than you'd think.
Sie haben ihn mit Schüssen zerfetzt.
They shot him to ribbons.
Ich sehe, wie ich in die Luft fliege und zerfetzt werde.
I see myself blown to bits.
Er beschreibt detailliert, wie mein Körper durch eine Explosion zerfetzt wurde.
It describes in detail the degree to which my body was blown apart by an explosion.
Hätte ihm eine Maschine den Arm ausgerissen, wäre auch sein Gesicht zerfetzt.
Any machine that pulled hard enough to tear his arm off at the shoulder would also have chopped up his face.
Er hatte wohl Aibträume, denn er hat das Sofa mit seinen Sporen zerfetzt.
He must have had nightmares. He cut the couch to ribbons with his spurs.
Die Wiener haben mir vor Freude das Kleid zerfetzt.
They almost tore up my dress for joy!

Are you looking for...?