Finish German
Meaning Finish meaning
What does Finish mean in German?
Finish
Translation Finish translation
How do I translate Finish from German into English?
Finish German » English
Synonyms Finish synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Finish?
Finish German » German
finish English
Translation Finish in German
How do you say Finish in German?
finish English » German
Finish English » German
Examples Finish in German examples
How do I translate Finish into German?
Simple sentences
You can finish your essay now.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
You yourself have to finish it.
Du musst es selbst zu Ende führen.
When did you finish it?
Wann warst du damit fertig?
When did you finish it?
Wann hast du es beendet?
We must finish everything before Tuesday morning.
Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
Es ist so gut wie unmöglich, dass du die Arbeit in einem Tag schaffst.
We'll finish it if it takes us all day.
Wir werden das zu Ende führen, und wenn es den ganzen Tag dauert!
I must finish my homework before dinner.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.
We must finish our homework first.
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.
Bob reached the finish line first.
Bob erreichte die Ziellinie als Erster.
No matter how long it takes, I will finish the work.
Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Egal wie viel Mühe du dir gibst, du kannst es nicht in einem Tag schaffen.
I managed to finish the book.
Ich konnte das Buch zu Ende lesen.
Movie subtitles
Kapteyn began enthusiastically and it took him several years to finish the work.
Kapteyn, voll Unternehmungslust, arbeitete viele Jahre bis er fertig war.
Let's finish this up!
Kommen Sie zum Schluss.
It's likely. There are a few more witnesses, but they've agreed to finish tonight.
Es gibt noch Zeugen, aber beide Parteien verzichten auf die Vernehmung.
I can't think of the finish.
Mir fällt der Schluss nicht mehr ein.
I thought I had the finish. - I wish you did.
Ich dachte, mir wäre das Ende eingefallen.
Honey Girl, we'll finish your history lesson.
Honey Girl, wir beenden jetzt deine Geschichtsstunde.
I gotta finish that with Windy.
Ich muss das fertig machen mit Windy.
I started with this outfit, and I'll be with it at the finish.
Ich habe mit dieser Gruppe begonnen, und ich werde dabei sein, wenn wir fertig sind.
It's a job I've got to finish.
Es ist ein Job, den ich zu Ende bringen muss.
I'll show you who's gonna finish up in the gutter.
Ich zeige Ihnen, wer in der Gosse endet.
You can stay, all right, until I finish with you.
Du bleibst, bis ich mit dir fertig bin.
They wanted a fight to a finish, did they?
Einen Kampf bis zum bitteren Ende?
Until I finish writing my play.
Bis mein Theaterstück fertig ist.
Finish your orange juice.
Trink deinen Orangensaft aus.
News and current affairs
NEW HAVEN - As America's election season nears its finish, the debate seems to have come unhinged.
NEW HAVEN - Während Amerikas Wahlkampf seinem Ende entgegen geht, scheint die Debatte ins Irrationale abzugleiten.
Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four-year term, be re-elected, and preside over a one-party government.
Tatsächlich ist er der erste gewählte Führer Thailands, der eine vierjährige Amtszeit durchgestanden hat, anschließend wiedergewählt wurde und dabei einer Einparteienregierung vorsteht.
But MacArthur did not have enough time to finish the job.
Allerdings hatte MacArthur nicht genug Zeit, um sein Werk zu vollenden.
Ortega would manage only a third-place finish.
Ortega würde lediglich mit einem dritten Platz abschneiden.
Similarly, Israel's ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
In gleicher Weise waren Israels Bodenkämpfe von Anfang bis Ende zögerlich und nicht überzeugend.
Few go on to finish high school or attend university.
Nur Wenige beenden das Gymnasium oder besuchen eine Universität.
We will finish a process that began almost ten years ago at another Summit in Copenhagen.
Damit beenden wir einen Prozess der vor beinahe zehn Jahren auf einem anderen Gipfel in Kopenhagen seinen Ausgang nahm.
Now they must finish the job.
Jetzt müssen sie die Arbeit zu Ende bringen.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.
Und, wenn Antibiotika notwendig sind, müssen wir dem verschriebenen Verlauf folgen.
Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate.
Nach wie vor besuchen rund 57 Millionen Kinder keine Schule; 500 Millionen Mädchen werden die weiterbildende Schule, auf die sie Anspruch haben, nie abschließen, und noch immer sind 750 Millionen Erwachsene Analphabeten.
Some insist that Greece finish its payment program, regardless of the humanitarian and economic consequences - not to mention the failure of all previous Greek governments to meet its terms.
Einige beharren darauf, dass Griechenland sein Rückzahlungsprogramm zu Ende bringt, ungeachtet der humanitären und wirtschaftlichen Folgen - vom Scheitern aller vorherigen griechischen Regierungen, seine Bedingungen zu erfüllen ganz zu schweigen.
Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.
Oder er könnte wie Indien 1974 lange Zeit abwarten und dann einen Endspurt zur Ziellinie hinlegen und einen Atomtest durchführen.
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second-place finish.
Alle wussten, dass die Kadima gewinnen und eine Koalition mit der gemäßigten linken Arbeitspartei bilden würde, die einen ansehnlichen zweiten Platz belegte.
This means that broad swaths of the population don't finish high school, don't attend college, and don't become empowered citizens of their own countries and the world.
Das bedeutet, dass weite Teile der Bevölkerung das Gymnasium nicht abschließen, keine Hochschule besuchen und nicht zu selbstbestimmten Bürgern ihrer eigenen Länder und der Welt werden.