Meisterschaft German
Meaning Meisterschaft meaning
What does Meisterschaft mean in German?
Meisterschaft
Translation Meisterschaft translation
How do I translate Meisterschaft from German into English?
Meisterschaft German » English
Synonyms Meisterschaft synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Meisterschaft?
Meisterschaft German » German
Examples Meisterschaft examples
How do I use Meisterschaft in a sentence?
Simple sentences
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Which team is the most likely to win the championship?
Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
The team won the championship for five years running.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
The player won the championship three times in a row.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.
The player won the championship three times in a row.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Wie viele Mannschaften haben an der Meisterschaft teilgenommen?
How many teams participated in the championship?
Movie subtitles
Es zählt für die Meisterschaft.
Oh, no. It's for the championship.
Es sind nur noch 4 Teilnehmerinnen übrig, 3 Favoritinnen und eine Außenseiterin kämpfen noch um die Meisterschaft.
Today, with only four contestants left we find we have three favorites and one rank outsider still battling it out.
Den Anwärter auf die Meisterschaft im Schwergewicht, Buddy Brannen!
The number one heavyweight contender, Buddy Brannen!
Nächste Woche werden sich in Philadelphia. Brannen und Dundee zu einem 15-Runden-Kampf treffen. und um die Meisterschaft kämpfen.
Next week, in Philadelphia Brannen and Dundee will meet in a 15-round bout for the heavyweight championship of the world.
War wohl ein schwerer Schlag für sie gewesen! Das wird sie dieses Jahr bestimmt die Rumba-Meisterschaft kosten.
She must be upset with you out here;. that will cost her the rumba championship this year.
Ich warne Sie! 1924 gewann ich die Handfeuerwaffen-Meisterschaft.
I should warn you I won the Ladies' Small Arms Championship at Bisley in 1924.
Ich bin schon weg und spiele mit Sir John um die Scotland-Yard-Meisterschaft! Also!
I'm playing in thecountry with Sir John for the Scotland Yard golf contest.
Und ich bewarb mich um die zwischenscholastische Meisterschaft durch eine Diskussion mit einer Miss Pringle über die Auswirkungen Staatlicher Gesundheitsfürsorge auf die Struktur der britischen Wirtschaft.
I was competing for the interscholastic championship by debating a Miss Pringle on the effects of socialised medicine on the British economy.
Sie spielen gegen Großmeister Groat um die Meisterschaft.
You will play against grand master Groat in the final match.
Wir beginnen die dritte und letzte Partie der Meisterschaft.
We will now begin third and final game for championship.
Der Kampf um die Meisterschaft im Halbschwergewicht über 15 Runden.
Fifteen rounds of boxing for the championship of the world.
Am 31. wird er gegen Killer Kandinsky, einer Wache aus Stalag 9, in der Luftwaffen-Meisterschaft antreten.
He's scheduled to fight Killer Kandisky, a guard at Stalag 9, for the Luftwaffe Championship on the 31st.
Es ist von äußerster Wichtigkeit für das Stalag 13, dass er die Meisterschaft gewinnt.
Now listen, it is important for the prestige of Stalag 13 that he win that championship.
Das ist die Wache, die die Meisterschaft ins Stalag 13 holen wird.
That's the guard who will bring the championship to Stalag 13.
News and current affairs
Kein Wunder also, dass Fischers donquichottisches Streben nach der Meisterschaft Amerikas politisches Superhirn Henry Kissinger veranlasste, Fischer anzurufen und ihn zu drängen, ja keinen Rückzieher zu machen, so wie er das angedroht hatte.
No wonder Fischer's quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do.
Im Vorfeld der Meisterschaft hatte Fischer zwei sehr gute Gegner mit dem nie dagewesenen Ergebnis von 6-0 vernichtend geschlagen - ein erstaunliches Resultat, bedenkt man, wie viele Spiele zwischen Großmeistern unentschieden ausgehen.
In the run-up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6-0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws.
Als Fischer nach Gewinn der Meisterschaft einfach aufhörte, Wettkampfschach zu spielen, verschlimmerten sich seine psychischen Probleme drastisch.
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.
Ich habe noch nie eine derartige Harmonie zwischen den Anhängern verschiedener Nationen gesehen wie in der diesjährigen Meisterschaft.
I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year's championship.
Nach der Weltmeisterschaft werden Vakhegula Vakhegula (Die Omas), eine Frauenmannschaft, deren Spielerinnen zwischen 50 und 84 Jahre alt sind, in die USA reisen, um an der Meisterschaft für Veteranen teilzunehmen.
After the World Cup, Vakhegula Vakhegula (The Grannies), a team of women between 50 and 84 years old, will travel to the US to play in the Veteran's Cup.