ausgraben German

Meaning ausgraben meaning

What does ausgraben mean in German?

ausgraben Verb

— dig up, dig out trans. mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen

— dig up, dig out trans., Archäologie von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen

— trans., übertragen Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben Wir sollten diese alten Geschichten nicht immer wieder ausgraben.

— trans., regional Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln

— intrans. eine Vertiefung durch Graben herstellen

Translation ausgraben translation

How do I translate ausgraben from German into English?

ausgraben German » English

excavate

dig up

dig out

unearth

dig

exhume

quarry

disinter

trench

scratch

scrape

scoop out

pick up

hollow out

bring to light

Synonyms ausgraben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ausgraben?

ausgraben German » German

ausheben

ausbuddeln

ausschachten

graben

aushöhlen

baggern

ausfindig machen

aufstöbern

vertiefen

umgraben

teufen

sich kratzen

scharren

kratzen

hervorkramen

hervorholen

herauskramen

exhumieren

behacken

ausmachen

auskramen

auflockern

aufgraben

ans Tageslicht fördern

ans Tageslicht befördern

Knollenfrüchte ernten

Examples ausgraben examples

How do I use ausgraben in a sentence?

Movie subtitles

Herumrennen und alte Knochen ausgraben.

Running around digging up a lot of old bones.

Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.

Then it's his job to assist me. not go digging into 10-year-old cases on wild suspicions of his own.

Du solltest besser diese Kohle ausgraben.

You better dig up that dough.

Ausgraben?

Dig it up?

Auch wenn wir unser eigenes Gold für Ed Carter ausgraben. so tun wir es doch für unsere Familien.

Even though we're digging our own gold for Ed Carter we do it for our families.

Licht und Staub, als ob sie sich ausgraben.

Lights and dust, as if they're digging themselves out.

Du wirst gar nichts ausgraben und dir dabei das Genick brechen.

You'll go? You won't dig anything up and get your neck broken.

Selbst wenn Sie es nicht waren, warum sollten wir ihn ausgraben?

Even if you didn't kill him, why go digging him up now that he's so beautifully planted?

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.

I insist that you dig the wretched man up.

Er war schmutzig vom Ausgraben.

Besides, he was awful dirty after we dug him up.

Sie werden uns ausgraben.

They'll. They'll dig us out.

Wir müssen sie jetzt nur irgendwie ausgraben.

We'll just have to dig it out.

Hogan, wir müssen ihn ausgraben.

Hogan, we've got to dig him up.

Wir müssen nur den Sarg ausgraben lassen.

We'll just have the coffin dug up.