einlaufen German

Meaning einlaufen meaning

What does einlaufen mean in German?

einlaufen Verb

— shrink intrans., von, Textilien durch Waschen kleiner beziehungsweise enger werden Mein Wollpullover ist eingelaufen, weil das Waschwasser zu warm war.

— intrans., Nautik, t7=_, (von Schiffen) in einen Hafen fahren Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.

— refl., Sport seinen Körper durch Laufen auf weitere Anstrengung vorbereiten Lauft euch schon mal ein! Gleich geht’s los!

— trans., von, Schuhwerk durch langes Tragen an den Fuß anpassen und so bequemer machen Es ist besser, bei der Wanderung eingelaufene Schuhe zu tragen.

Translation einlaufen translation

How do I translate einlaufen from German into English?

einlaufen German » English

shrink

contract

arrive

shorten

sail

run in

finish

enter

diminish

cringe

come in

break in

Einlaufen German » English

wheelwork

warming-up

walking practise

walking practice

shrinkage

motion-picture photography

entry into port

engine break-in

cotton crepe

cinematography

Synonyms einlaufen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einlaufen?

einlaufen German » German

eintreffen

schrumpfen

eingehen

ankommen

sich zusammenziehen

landen

kommen

einlangen

Ankunft

zusammenzucken

zusammenschrumpfen

zurückzucken

zurückschrecken

zucken

weichen

verkürzen

verkümmern

sich verkürzen

kriechen

gelangen

gedeihen

erreichen

eng

eintrudeln

eintreten

einfinden

ausschrumpfen

anreisen

anlangen

Schüchternheit

Einlaufen German » German

Eingehen

Krumpfung

Gehübung

Verfilmung

Verfilmen

Stärkung der Beine

Schrumpfen

Lichtbildkunst

Laufübung

Kinematographie

Kinematografie

Hafeneinfahrt

Filmdreh

Dreharbeiten

Examples einlaufen examples

How do I use einlaufen in a sentence?

Simple sentences

Ich frage mich, wer von den Läufern als Erster einlaufen wird.

I wonder which of the runners will come first.

Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

The train will come in at platform ten.

Sie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Hafen einlaufen sehen.

They probably saw our ship come into port.

O weh! Ich habe den Lieblingskapuzenpulli meiner Schwester einlaufen lassen!

Oops, I shrunk my sister's favorite hoodie.

Movie subtitles

Ich muss die neuen Schuhe einlaufen.

I got to break in these new shoes.

Lord Wolfingham, Ihr bereitet einen Erlass vor, der die Verhaftung aller englischen Freibeuter erlaubt sowie das Konfiszieren ihrer Schiffe, die im Hafen einlaufen.

Lord Wolfingham, you will prepare an order. authorizing the arrests of all English privateers. and the confiscation of their ships as they put into port.

Lasst sie einlaufen.

Let her drop.

Wir wollten Sie überraschen, bevor wir in Kuba einlaufen.

Thought we'd surprise you later, before we arrived in Cuba.

Er muss am Freitag einlaufen.

He's liable to go on Friday.

Wir müssen Wasser einlaufen lassen.

We must fill it up. - I can't do it.

Wir hätten bei Nacht einlaufen sollen!

We should have come in at night.

Die Sachen werden einlaufen.

It'll shrink now.

Die U-Boote warten, dass sie in Ihren Stützpunkt einlaufen können.

There have been too many delays. Our submarines are now awaiting orders to put in to your capitol city.

Die U-Boote wollen in den Hafen einlaufen. - Die Flugzeuge warten mit Nachschub.

We have subs waiting to come into port, and we have planes waiting to take off with supplies for the subs now!

Lassen Sie das Schiff bei Flut einlaufen.

Bring the ship in on the tide.

Ihr Bad einlaufen lassen, Sir.

To prepare your bath, sir.

Wir müssten in wenigen Minuten in Kobe einlaufen.

We're gonna be in Kobi in just a few minutes now.

Julian lassen Sie ihm ein Bad einlaufen.

Julian draw a bath for this young man.