antreffen German

Meaning antreffen meaning

What does antreffen mean in German?

antreffen Verb

— find, catch, come across trans. jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden Der Mann sei in Suhl angetroffen und nach den Vernehmungen durch die Polizei wieder freigelassen worden, sagte die LKA-Sprecherin. Die merkwürdige Endzeitstimmung, die ich in Deutschland antraf, ist wohl ein Ereignis, das den schwedischen Kontinent noch nicht erreicht hat. Doch als Polizisten den 16-jährigen Münchner nun im Englischen Garten antrafen, weinte er verzweifelt, weil ihm sein Rucksack gestohlen worden war. Es wäre erstaunlich genug, wenn man ihn vor Weihnachten noch einmal in kurzen Hosen in einem Bundesliga-Stadion anträfe.

Translation antreffen translation

How do I translate antreffen from German into English?

antreffen German » English

come across

meet

tap

strike

sink

meet with

meet up with

judge

examine

encounter

consult

condemn

catch up with

catch up

broach

bore

Synonyms antreffen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as antreffen?

antreffen German » German

begegnen

treffen

finden

vorfinden

stoßen auf

überschneiden

zusammentreffen mit

zusammenfinden

verdammen

untersuchen

sich kreuzen

sehen

richten

prüfen

mithalten mit

identifizieren

erreichen

entdecken

einholen

aufsuchen

auffinden

Urteil sprechen über

Examples antreffen examples

How do I use antreffen in a sentence?

Movie subtitles

Könnte ich ihn hier antreffen?

Couldn't I catch him at home some evening for a few minutes?

So könnte ich sie an jedem beliebigen Tag antreffen.

And I could sort of run into her there any day I wanted to.

Wenn die Schatten nicht entweichen, wird ihn keiner meiner Brüder wieder antreffen.

Have I. dear. distant. unmovable, Miss Flora?

Wenn wir ihn antreffen, ist alles geritzt.

I hope he's home.

Nein, nein. Meine Tochter werden Sie nicht antreffen.

No, my daughter won't be here.

Wenn wir da noch jemanden antreffen.

They won't go very far.

Nun, Mr. Bentley, Sie werden Major Lawrence bei meiner Armee antreffen.

Well, Mr. Bentley, you will find Major Lawrence with my army.

Dort werden Sie ihn heute Abend antreffen.

You will find him there tonight.

Das Schloss befindet sich am Ende dieser Straße. aber Sie werden es leer antreffen.

The castle is at the end of that lane but you will find it empty.

Das war sicher eine unangenehme Familie, aber ich glaube nicht. dass wir hier die gesuchte ekelhafte Furchtbarkeit antreffen.

Well, they were an unpleasant family, certainly, but I don't think we had any of the really gross awfulness we're looking for.

Zimmer 32 bitte. Ich hoffe, da werde ich diesen geisteskranken Sergeant Roy antreffen!

Come to London, and maybe we'll be able to understand each other over here!

Sie werden mich öfter hier antreffen.

You'll see me more often right here.

Werde ich ihn dort antreffen können?

You have reason to believe he can be found there?

Er wollte dich bei seiner rückkehr nicht hier antreffen. rudy, du bist entlassen und du kannst deine freunde gleich mitnehmen.

He didn't want you to be here when he got back. rudy, you're fired and you can take your friends with you.

News and current affairs

Rudis hervorragende Studenten kann man überall, rund um den Globus antreffen, viele davon als Politiker.

Outstanding students of Rudi can be found all over the globe, many as policymakers.