zusammenfinden German
Meaning zusammenfinden meaning
What does zusammenfinden mean in German?
zusammenfinden
Synonyms zusammenfinden synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as zusammenfinden?
Examples zusammenfinden examples
How do I use zusammenfinden in a sentence?
Simple sentences
Noch heute sind am Erntedanktag Millionen von Amerikanern vereint, wenn sie zum Feiern mit Familie und Freunden zusammenfinden.
Today, Thanksgiving continues to unify millions of Americans who gather to celebrate the holiday with family and friends.
Movie subtitles
Wenn Herman und Lily glauben, dass ihr Junge krank ist werden sie so besorgt sein, dass sie wieder zusammenfinden.
When Herman and Lily think their little boy is sick, they'll be so worried it'll bring them back together.
Der Punkt ist, dass sich bei der Hochzeit des Earls die schönsten Juwelen des Kontinents unter einem Dach zusammenfinden.
The fact is, the earl's impending wedding will assemble under one roof. the finest array of jewels on the continent.
Du weißt nicht, ob sie nicht vielleicht doch wieder zusammenfinden.
Well, you never know, they might get back together again.
In der Hoffnung, dass Glaube und Wissenschaft für den Frieden zusammenfinden, wollen wir kurz einhalten, um diesen Traum zu segnen.
In the hope that faith and science can unite for peace, let us take a moment to bless this dream.
Wenn sie denken, dass die Sonne weg ist, werden sie sich in der Lobby zusammenfinden.
When they think it's sunset and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby.
Wenn es eine Möglichkeit gäbe, dass wir 2 irgendwie zusammenfinden.
And I love you for all I'm worth it.
Wo schöne Frauen sich zusammenfinden, wie Schwalben in den Strömen von Alaska!
Where beautiful women instinctively flock like the salmon of Capistrano.
Wie groß ist die Chance, dass ein Mann wie Sie und eine Frau wie ich zusammenfinden?
What do you think the chances are of a guy like you and a girl like me ending up together?
Aber bevor Sie und Ihre Erinnerung nicht zusammenfinden. - kommen Sie hier nicht weg.
But until you and your memory make contact, you are not leaving here.
Weißt du, es heißt man habe die Zivilisation erfunden, damit sich die Menschen beim Erzeugen von Wein zusammenfinden.
They say that civilization was invented so that men could cooperate. in the making of wine.
Im McCutcheon Beerdigungsinstitut welches zufällig auch das McCutcheon Bordell ist wo junge Menschen zusammenfinden, um steif unter den Steifen zu werden.
I found that at the McCutcheon Mortuary, which also happens to be the McCutcheon Brothel, where young men gather to get stiff amongst the stiffs.
Unser Volk muss zusammenfinden, sich vereinigen, die Zivilisation erneuern.
Our people must come back together, combine forces, rebuild our civilization.
Und du willst mir erzählen, dass niemals zwei Gleichgesinnte zusammenfinden?
You mean to tell me nobody ever put two and two together?
Eines Tages sollten wir zusammenfinden. So lernten wir uns kennen.
One day we met, as if led on by fate.
News and current affairs
Es ist in der unmittelbaren Zukunft ebenso unwahrscheinlich, dass bestimmte Länder sich zu einem Club wie dem G-7 oder dem G-8 zusammenfinden und eine fast hegemoniale Position einnehmen werden.
It is equally unlikely for the foreseeable future that any one club of countries, such as the G-7 or G-8, will again assume a quasi-hegemonic position.