anstößig German

Meaning anstößig meaning

What does anstößig mean in German?

anstößig Adjektiv

— objectionable, offensive, improper, idecent Anstoß erregend, unschicklich, obszön Theo bemüht sich auf seinen Reisen in ferne Länder stets, sich nicht anstößig zu verhalten.

Translation anstößig translation

How do I translate anstößig from German into English?

anstößig German » English

obnoxious

shocking

obscene

objectionable

vulgar

punk-ass

offensive

obnoxiously

indecent

distasteful

Synonyms anstößig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anstößig?

anstößig German » German

schlüpfrig

obszön

vulgär

unanständig

schweinisch

derb

zotig

widerlich

unzüchtig

schmutzig

geschmacklos

frivol

zweideutig

widerwärtig

versaut

unter der Gürtellinie

ungehörig

unflätig

unangenehm

skandalös

schmierig

schamlos

pornographisch

pornografisch

ordinär

nicht salonfähig

lasziv

heikel

eklig

deftig

anzüglich

anrüchig

abscheulich

übel

verwerflich

unsittlich

unschicklich

unerträglich

unausstehlich

taktlos

sonderbar

schockierend

schamverletzend

odiös

nicht stubenrein

indiskret

greulich

fies, gemein

dreckig

beleidigend

Examples anstößig examples

How do I use anstößig in a sentence?

Simple sentences

Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

The speaker's comments were highly offensive.

Tom war auf der Feier betrunken und verhielt sich anstößig.

Tom was drunk and obnoxious at the party.

Movie subtitles

Der Autor des kleinen Liedchens, das Sie so anstößig finden.

The author of this little ditty that you find so offensive.

Es ist nicht anstößig, wenn eine Kirche einen hat.

It isn't respectable for a church not to have one.

Das ist ausgesprochen anstößig.

It's positively indecent.

Das Stück ist moralisch so anstößig!

I find this play revoltingly immoral.

Ich mag sie, wenn sie lustig, aber nicht anstößig sind.

I like them when they're amusing, but not indecent.

Sie könnte die Idee anstößig finden.

She might find the idea objectionable.

Nacktheit finde ich nicht anstößig.

I'm no prude.

War das anstößig?

Are you offended in any way?

Hast du gesehen, dass er sich bei anderen Mädchen anstößig verhalten hat?

You never saw him do anything improper to the other girls?

Ich kann das ja verstehen, aber etwas anstößig ist es doch.

I can understand it, but it disgusts me.

Ist es anstößig oder nur illegal?

Well, is it dirty, or just illegal?

Es enthält Material, das manche vielleicht anstößig finden. das aber wirklich toll ist.

And it contains material Which some people might find offensive But which is really smashing.

Klar, für viele ist es anstößig, und auch mir dreht sich bei gewissen Anblicken der Magen.

I'm sure most of you find her scandalous and I must admit. her modus vivendi is enough to make most people sick to the stomach.

Wir können sie jedoch nicht ablichten, weil das obszön und anstößig wäre.

We couldn't take a picture for the newspaper because that's obscene, that's offensive.

News and current affairs

Sie ist anstößig.

It is offensive.

Sie enthält mehrere liberal-demokratische Prinzipien, die viele Taliban anstößig finden, wenn nicht gar gotteslästerlich.

It includes a number of liberal-democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.

Trotzdem jedoch können Transparenz- und Offenlegungsverpflichtungen allein das Problem schuldenbelasteter fremdfinanzierter Übernahmen nicht lösen. Diese wären noch immer anstößig.

Even so, ensuring transparency and disclosure cannot fully address heavily debt-laden leveraged buy-outs, which would still be objectionable.

Im Grunde ist es nicht die Hamas als Partei, die anstößig ist, sondern die Politik und die Ziele, die die Hamas verfolgt.

After all, it is not Hamas as a party that is objectionable; what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues.