indiskret German

Meaning indiskret meaning

What does indiskret mean in German?

indiskret Adjektiv

— indiscreet, indiscreetly nicht diskret; nicht verschwiegen Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert.

— ohne Taktgefühl neugierig Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?

Translation indiskret translation

How do I translate indiskret from German into English?

indiskret German » English

indiscreet

indiscreetly

witless

unwise

theftless

slack-jawed

loudmouthed

loose-lipped

loose

intruder

imprudent

Indiskret German » English

Indiscreet

Synonyms indiskret synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as indiskret?

indiskret German » German

taktlos

zudringlich

unvorsichtig

unverschämt

unverschwiegen

keck

aufdringlich

übertrieben zuvorkommend

übergriffig

von peinlicher Indiskretion

unüberlegt

unbedachtsam

unangenehm vertraulich

unangenehm

schmierig

penetrant

peinlich indiskret

nicht loszuwerden

nicht abzuschütteln

lästig wie eine Klofliege

lästig

lose

in Stalker-Manier

grenzüberschreitend

gewalthaft

drängend

drängelnd

belästigend

bedrängend

anstößig

anhänglich

anbiedernd

Grenzen verletzend

Grenzen ignorierend

Eindringling

Examples indiskret examples

How do I use indiskret in a sentence?

Simple sentences

Fragen sind nie indiskret. Antworten sind es manchmal.

Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.

Tom ist indiskret.

Tom is indiscreet.

Tom war indiskret.

Tom was indiscreet.

Movie subtitles

Ich habe gerade am Telefon erfahren, dass sie ein bisschen indiskret war.

You see, I just learned on the telephone at the gas station. that she was most indiscreet after she left you at Soda City.

Wäre es indiskret zu fragen, wer derjunge Mann ist?

Would it be indiscreet of me to ask who this young man is?

Ich bin indiskret gewesen.

Again, my apologies.

Verzeihung, ich bin indiskret.

Sorry, I'm prying.

Indiskret ist nur ein gentleman.

Indiscretion is only for gentlemen.

Wer wird denn so indiskret sein, Gnädigste?

Madam, now you seem to be indiscreet.

Äußerst indiskret, so eine Nachricht.

Very indiscreet. A note in the open like that.

Ich hoffe, ich war nicht zu indiskret.

Excuse me if I was tactless.

Sie wäre nie indiskret.

She wouldn't be indiscreet.

Ich bin dein Freund, ein aufrichtiger alter Freund, und ich war nie indiskret.

You know I'm your friend. A sincere friend, who's never been indiscreet.

Nun, Mr. Palmer-Jones findet, das Personal des Krankenhauses sollte nicht indiskret sein.

Well, Mr Palmer-Jones feels that the personnel at the hospital should not be indiscreet.

Das ist vielleicht etwas indiskret.

Maybe I'm being nosey.

Aber Ihre Ritterlichkeit erscheint mir etwas indiskret.

But I believe that you have been indiscreet.

Olympia, warst du indiskret?

Olympia, were you indiscreet?

News and current affairs

Da ihm aus Hillarys Lager vorgeworfen wurde, flach, indiskret und schrill zu sein, hat er seine erfrischende Rhetorik etwas gedämpft und ein nüchterneres, vorsichtigeres und professionelleres Auftreten an den Tag gelegt.

Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air.