Müll German
Meaning Müll meaning
What does Müll mean in German?
Müll
Translation Müll translation
How do I translate Müll from German into English?
Müll German » English
Synonyms Müll synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Müll?
Müll German » German
Examples Müll examples
How do I use Müll in a sentence?
Simple sentences
Werfen Sie den Plan in den Müll!
Put the plan on the scrap heap.
Das ist Müll. Schmeißt es weg!
It's junk. Throw it away.
Bring den Müll raus.
Put the garbage outside.
Bringt den Müll raus.
Put the garbage outside.
Bringen Sie den Müll raus.
Put the garbage outside.
Wo kommt der Müll hin in dieser Küche?
Where do you put the garbage in this kitchen?
Bring den Müll raus!
Get the rubbish out of the building.
Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.
They collect our garbage every Monday.
Heute ist der Tag für nicht brennbaren Müll.
Today is a non-burnable rubbish day.
Krähen durchstöbern oft den Müll.
Crows often fish through garbage.
Krähen durchstöbern oft den Müll.
Crows often fish through refuse.
Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Movie subtitles
Soll ich erst mal den Müll rausbringen?
Oh, all right. First I'll take out the garbage.
Sonst überfährt Sie ein Auto. Wer fegt nachher lhren Müll zusammen?
Buy my wares, ladies and gentlemen.
Ich weiß nicht, was mich dieser Müll angehen sollte.
I don't see how that trash can possibly concern me.
Hör mal her, wenn es Neuigkeiten auf der Straße gibt, die ich noch nicht in den Müll warf, fress ich einen Besen.
Well, listen, if there's any news in that sheet that I haven't thrown in the wastepaper basket, I'll eat it.
Für Sie ist ein Hund, der Müll frisst, ein Schnorrer.
A mongrel dog eating out of a garbage pail is a moocher to you.
Alles Müll! Seit ich herkam, bettelte sie darum, dass ich sie hier forthole.
She's pleaded with me since I came to take her away from this place.
Ja, und zwar, bis ihr endlich den Müll von den Straßen dieser Stadt schafft.
And I'll keep on hollering till you do something about cleaning up this town, getting the filth off the streets.
Sie können es auch abarbeiten, Müll wegbringen, usw.
You can work that out carrying garbage, keeping the camp clean, things like that.
Moment mal, Sie können hier nicht stehen bleiben. Und schaffen Sie den Müll beiseite.
Hey, wait a minute, you'll have to fix that door someplace and get all this junk out of here.
Nur der übliche Müll.
It's just the usual junk.
Zunächst mal für peinlichste Sauberkeit, kein Müll, kein Staub, blanker Fußboden!
Because it is damp and cold out there.
Schnappschüsse, jede Art von Müll. Ja, ich werde eines Tages eine Monographie schreiben über die schädliche Angewohnheit, unnütze Dinge anzusammeln.
Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia.
Haben sie diese Art von Müll auf deinem Niveau, Jo Jo?
Do they have this kind of trash on your level, Jo Jo?
Hey, warum hörst du nicht auf diesen Müll zu lesen?
Hey, why don't you stop reading that junk?
News and current affairs
Also werden selbst sinnvolle kritische Fragen oder gut belegte Daten, die von investigativ tätigen Bürgern zutage befördert werden, von gut ausgebildeten, offiziellen Journalisten tendenziell wie radioaktiver Müll behandelt.
So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.
Die Makler an der Wall Street, die mit Aktien handeln, von denen sie wissen, dass sie Müll sind, beuten die Irrationalität aus, die Kahneman und Schmied aufgezeigt haben.
Wall Street brokers who peddled stocks they knew to be garbage exploited the irrationality that Kahneman and Smith exposed.
Bis vor ein paar Jahren wurde der Müll in eine übelriechende, vergiftete Deponie gekippt.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
NEW YORK - Für die meisten Menschen sehen große, dicht besiedelte Städte wie ein ökologischer Alptraum aus: Ödland aus Beton und Müll mit Dieselabgasen und Verkehrsstaus.
NEW YORK - To most people, big, densely-populated cities look like ecological nightmares, wastelands of concrete and garbage and diesel fumes and traffic jams.
Außerhalb dieser Universitätsgelände prägen jedoch offene Abwasserkanäle, nicht entsorgter Müll und dringend reparaturbedürftige Straßen das Bild.
Outside these campuses, however, lie open sewers, uncollected garbage, and roads in acute disrepair.
Auch ohne das Risiko der Verbreitung von Atomwaffen ist es moralisch fragwürdig, künftigen Generationen gefährlichen Müll zu hinterlassen.
Even in the absence of proliferation risks, leaving dangerous trash for future generations is morally dubious.
Andere Edelmetalle, die der Erde entrungen werden, wie Indium, Gallium, Palladium und Ruthenium, werden mit dem restlichen elektronischen Müll (E-Müll) entsorgt.
Other precious metals that are teased from the Earth, including indium, gallium, palladium, and ruthenium, are being discarded in much the same way as other electronic waste (e-waste).
Andere Edelmetalle, die der Erde entrungen werden, wie Indium, Gallium, Palladium und Ruthenium, werden mit dem restlichen elektronischen Müll (E-Müll) entsorgt.
Other precious metals that are teased from the Earth, including indium, gallium, palladium, and ruthenium, are being discarded in much the same way as other electronic waste (e-waste).
Aber E-Müll enthält neben den Edelmetallen auch hochgiftige Chemikalien wie Blei, Quecksilber, Kadmium und bromierte Flammschutzmittel.
But, along with the precious metals, e-waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants.
Das Problem wird noch verschärft durch die vielen geltenden oder sich in der Entwicklung befindenden nationalen und internationalen Vorschriften zum Thema E-Müll-Management.
Compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e-waste.
Die meisten Vorschläge für das Management von E-Müll lassen sich in zwei Kategorien einteilen.
Most proposals for managing e-waste fall into one of two major categories.
Auf der einen Seite stehen diejenigen, die E-Müll in einer Handvoll hochtechnischer Schmelzerein entsorgen wollen, in denen Edelmetalle aus weggeworfenen elektronischen Geräten recycelt werden.
Some would manage e-waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices.
Daher würde diese Strategie bedeuten, dass E-Müll exportiert werden müsste.
Hence, this strategy will require some cross-border shipment of e-waste.
Die zweite wichtige Kategorie der Strategien für das E-Müll-Management ist die Dezentralisierung des Recycling-Prozesses, wobei man gleichzeitig die Umweltschädigung durch kleinere Anlagen auf einem akzeptablen Niveau halten muss.
The second major category of e-waste management strategies is to decentralize recycling while keeping the environmental impact of small-scale facilities to an acceptable level.
Are you looking for...?
Müllerius Capillaris |
Mülayim Erdem |
Mülchi |
Mülhausen |
Mülheim |
Müllschlucker |
Mülheim Ruhr |
Müllschippe |
Müllschiff |
Müllsammler |
Müllsack |
Müllrose