Anmeldung German

Meaning Anmeldung meaning

What does Anmeldung mean in German?

Anmeldung Substantiv · f

— registration offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens Sie können direkt nach der Anmeldung loslegen.

— Formular oder schriftlicher Nachweis für Zeigen Sie Ihre Anmeldung dem Beamten.

— ugs. Ort an dem sich jemand anmeldet Die Dame an der Anmeldung war sehr unfreundlich.

Translation Anmeldung translation

How do I translate Anmeldung from German into English?

Anmeldung German » English

registration

application

report

notification

entry

enrolment

announcement

subscription

story

statement

request

reportage

proposal

propiska

overture

offer

notice

login

filing a return

challenge

booking

appointment

adhesion

adherence

accession

Synonyms Anmeldung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Anmeldung?

Anmeldung German » German

Eintragung

Einschreibung

Anzeige

Registrierung

Registration

Meldung

einschreiben

Subskription

Steuererklärung

Rezeptionist

Rezeption

Reportage

Reklame

Propiska

Pförtner

Inskription

Inserat

Inschrift

Immatrikulation

Erklärung

Empfang

Deklaration

Bewerbung

Beschriftung

Berichtswesen

Berichterstattung

Benutzeranmeldung

Bekanntmachung

Bekanntgabe

Beitritt

Aushang

Aufschrift

Aufnahme

Anwendung

Anschluß

Ankündigung

Angebot

Angabe

Examples Anmeldung examples

How do I use Anmeldung in a sentence?

Simple sentences

Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

Does it also work without registration?

Eine Anmeldung im Vorhinein ist nicht notwendig.

Applying in advance is not necessary.

Movie subtitles

Und die Anmeldung?

I didn't hear your name.

Eine Anmeldung nach Paris?

Call to Paris?

Wehrpass, Anmeldung, Beurteilungsformular.

Draft card, registration, classification card.

Ich bin ohne Anmeldung eingetreten. Begünstigt von Unordnung, die nichts Gutes verheißt.

I came in without being announced, thanks to this disorder, which is an ominous sign.

Zu wem willst du? Zu Penelope! Niemand von uns hat Penelope ohne Anmeldung besucht.

When the moon is new, on the day of the games of Apollo, then I will make my choice.

Sie können da nicht rein ohne Anmeldung!

You can't go in there without registration!

Die Beschreibung ist in seiner Anmeldung.

The registration has the description.

Ich bitte nur um Ihre Anmeldung.

If you'll be good enough to register please.

Sie hatten Ihrer Frau eine Anmeldung für Wimbledon gezeigt. als Sie sich umdrehten und sahen, wie sie in einem Blancmanger verschwand.

You'd just shown your wife an entry form for Wimbledon when you turned round and saw her disappearing into a blancmange.

Entschuldigen Sie. Der Hausmeister sagte, dass Ihr Vater die Anmeldung durchführt.

I'm sorry, I believe your father does the registration?

Vielleicht kann ich die Anmeldung ein wenig anders abwickeln. - In Ordnung.

Maybe I can process the application a different way.

Hat einer die neue Braut bei der Anmeldung gesehen?

Hey, any of you guys see that new chick at registration?

Ich habe keine Neubauwohnung und keine Auto-Anmeldung.

I have no new flat. Haven't applied for a car.

Warum gab es keine Anmeldung?

Why wasn't he properly admitted?

News and current affairs

Städter - die über eine offizielle Anmeldung als Bewohner einer Stadt verfügen - konnten ebenfalls einen Einkommenszuwachs verzeichnen, was darauf zurückzuführen ist, dass sie vom staatlichen Bildungssystem und dem sozialen Netz abgedeckt sind.

Urbanites - people with formal registration as urban residents - have recorded income gains as well, owing to their coverage by the government-run education system and social safety net.

So laufen Länder, in denen es diese Geschäftsmethodenpatente nicht gibt, Gefahr, dass ihre Unternehmen kreative Köpfe verlieren - obzwar einige Bürger dieser Länder sich um eine Anmeldung ihrer Patente in den USA bemühen.

Indeed, countries that do not allow business-method patents--even though some of their citizens apply for patents in the US--run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.

Aber selbst in Fällen, in denen sich Universitäten für größtmögliche Offenheit einsetzen, erheben Firmen normalerweise keine Einwände und durch die Technologietransferbüros konnte die Zeit für die Anmeldung eines Patents dramatisch verkürzt werden.

But even in these cases, if universities take a strong stand for openness, companies usually agree, and technology-transfer offices have dramatically reduced the time needed to file an intention to patent.