Einschreiben German

Meaning Einschreiben meaning

What does Einschreiben mean in German?

Einschreiben Substantiv · n

— registered mail, registered post, registered letter Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.

einschreiben Verb

— trans. etwas irgendwo eintragen Er schrieb gewissenhaft jedes Fundstück in eine Liste ein. — trans. jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)Liste eintragen Morgen schreibe ich mich in einen Volkshochschulkurs ein, um mein Englisch zu verbessern. — trans., Postwesen eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.

Translation Einschreiben translation

How do I translate Einschreiben from German into English?

einschreiben German » English

write in register inscribe enter store sign up record post a message note enroll enrol

Einschreiben German » English

registered mail certified mail writing down registration registered post registered letter recording recorded delivery letter recorded delivery putting on record making a note of filling in of forms entry PD PR

Synonyms Einschreiben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Einschreiben?

einschreiben German » German

eintragen buchen verschreiben immatrikulieren anmelden notieren ausfüllen überschreiben verzeichnen vermerken veranlagen statistisch erfassen sich Notizen machen rekrutieren registrieren hineinschreiben erfassen empfehlen einleiten bestätigen bescheinigen bereitstellen beglaubigen aufzeichnen anwerben ansprechen anreden anpreisen anempfehlen Inschrift Eintragung Einschreibebrief Beschriftung Bemerkung einfügen Aufschrift Anmeldung

Einschreiben German » German

eingeschriebene Post Vermerk Eintragung Einschreibebrief Buchung

Examples Einschreiben examples

How do I use Einschreiben in a sentence?

Simple sentences

Wie viel Tage dauert es, wenn ich das als Einschreiben schicke?

How many days will it take if I send this as registered mail?

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben aufgeben.

I want this letter registered.

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

I want to have this letter registered.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Please send this by registered mail.

Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.

I want to send this by registered mail.

Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.

I'd like to send this package by registered mail.

Er erhielt ein Einschreiben.

He received a registered letter.

Ich werde mich in diesen Kurs einschreiben.

I will register for that class.

Movie subtitles

Einschreiben für Mr. Hardy!

Special delivery for Mr Hardy.

Einschreiben für Mr. Sherlock Holmes.

What's the row about?

Ich habe ein Einschreiben für Thelma Varnay.

I have a registered letter for Madame Thelma Varnay.

Thelma, ein Einschreiben für dich.

Thelma, darling. A registered letter, my dear.

Matt hier wird euch einschreiben.

Matt here will sign you on.

Hier ist ein Einschreiben für Sie.

Here's a special delivery.

Sind das Freunde von dir? Wollen die sich auch einschreiben lassen?

Have your friends come to enlist too?

Ich habe ein Einschreiben geschickt, in dem ich ihn bat, sich selbst von dem Schaden zu überzeugen.

I finally sent a registered letter begging him to come and assess the damage.

Ich könnte ihr ein Einschreiben schicken.

I have the right to send her a registered Letter.

Ich lasse mich einschreiben.

She's good! I'm going to join.

Er will heute Abend mit dem Truppenzug weg und sich morgen in King City als Soldat einschreiben.

He's leaving on that troop train tonight and says he's gonna enlist tomorrow at King City.

Von der Möbelfabrik. Einschreiben.

From the furniture company, certified mail.

Würden Sie sich bitte einschreiben?

Here, would you mind registering, please?

Aber Sie können sich immer noch einschreiben.

But you can still enrol.

News and current affairs

Es haben sich bereits Patientengruppen organisiert; die Mitglieder können online über ihre Symptome berichten und sich zur Teilnahme an klinischen Studien einschreiben.

Patient groups are already organized; their members can report their symptoms online and self-enroll in clinical trials.

Zum selben Zeitpunkt, an dem Südkoreaner und Chinesen sich in Scharen an europäischen und nordamerikanischen Universitäten einschreiben, erreicht die Anzahl der Japaner, die im Ausland studieren, einen Tiefpunkt.

The number of Japanese studying abroad is at a new low at the very moment when South Koreans and Chinese are swarming into European and North American universities.

Vielleicht stimmt das, aber warum sollten wir nicht die Daten mitteilen und sehen, wie viele Studenten sich in einer Schule einschreiben, wenn sie ihre Erfolgsquoten und die Mittelverwendung der Schule genau kennen?

Perhaps, but why not share the data and see how many students enroll in a school when they fully understand their odds of success and how their money will be used?

Are you looking for...?