Deklaration German

Meaning Deklaration meaning

What does Deklaration mean in German?

Deklaration Substantiv · f

— declaration Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel.

— gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung Bei der Einfuhr der Tiere wurde in der Deklaration ein anderes Herkunftsland angegeben.

— EDV, IT Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen In C müssen die Deklarationen am Anfang stehen.

— Linguistik Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht

Translation Deklaration translation

How do I translate Deklaration from German into English?

Deklaration German » English

declaration

statement

proclamation

announcement

ruling

report

pronouncement

promulgation

oration

notification

manifesto

filing a return

enactment

Synonyms Deklaration synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Deklaration?

Deklaration German » German

Erklärung

Verkündung

Spezifikation

Festlegung

Verkündigung

Vereinbarung

Proklamation

Angabe

Steuererklärung

Manifest

Kundmachung

Deklarierung

Bekanntgabe

Aussage

Anzeige

Anmeldung

Abkündigung

Examples Deklaration examples

How do I use Deklaration in a sentence?

Movie subtitles

Darf ich lhre Deklaration sehen? - Ja.

May I see your declaration, Miss Morgan?

Die Bibel, der Kodex von Hammurabi und von Justinian, die Magna Carta, die Verfassung der Vereinigten Staaten, die fundamentale Deklaration der Marskolonien, die Statuten von Alpha III.

The Bible. The Code of Hammurabi and of Justinian. Magna Carta.

Der hat noch seine Schnürstiefel, auf dem Kamin neben der Deklaration der Menschenrechte.

He hung the cop's boots on a street lamp beside the Declaration of the Rights of Man.

McGoo, Deklaration.

McGoo, Declaration.

Deklaration des islamischen Dschihad gegen die Vereinigten Staaten.

Declaration of Islamic Jihad.

Hier haben wir eine Deklaration über das Recht zum zivilen Ungehorsam.

Next there's a public statement on the right to civil disobedience.

Im Jahr 2000. haben fast alle Länder der Welt eine Deklaration unterschrieben.

In the year 2000. almost every country in the world signed up to a declaration.

Richtig. Es ist eine ziemlich großartige Deklaration. die bestimmte Ziele schriftlich fixiert, die bis 2015. erreicht werden müssen.

Right, it's a rather splendid declaration. setting out certain goals to be reached. by the year 2015.

Die Aufgabe des Schutz Großbritaniens durch die Deklaration der Unabhängigkeit, unvorbereitet,. was wir sind,. wäre wie, dem Sturm zu trotzen. in einem Ruderboot aus Papier.

To escape the protection of GB by declaring independance unprepared as we are would be to brave the storm in a skiff made of paper.

Ich bin mir sehr wohl der Mühe und des Blutes und des Schatzes bewusst, die es uns kosten wird,. um diese Deklaration aufrechtzuerhalten und diese Staaten zu unterstützen und zu verteidigen.

I am well aware of the toil and blood and treasure that it will cost us to maintain this declaration and support and defend these states.

Haben die Deutschen und die Schweden nicht eine Deklaration abgegeben?

But didn't Germany and Sweden release a statement?

Die Deklaration.

Mmm, the Declaration.

Das wird meine Deklaration sein, bevor ich die Kolonien verlasse.

That will be my Declaration before I leave these colonies.

Lesen Sie sich mal die Balfour-Deklaration durch.

Rosh Hashanah, 1982. - Read the Balfour Declaration on your own time. - Take your time with it.

News and current affairs

Dieses Prinzip ist in mehreren internationalen Dokumenten niedergeschrieben, erstmals in der Universellen Deklaration der Menschenrechte von 1948.

This principle is enshrined in various international documents, beginning with the 1948 Universal Declaration of Human Rights.

Eine Unabhängigkeitserklärung des Kosovo wird möglicherweise eine ähnliche Deklaration aus Georgiens abtrünniger Region Abchasien nach sich ziehen, die Russland sehr wohl anerkennen könnte.

A declaration of independence by Kosovo will likely bring a similar declaration from Georgia's breakaway Abkhazia region, which Russia could well recognize.