Rezeption German

Meaning Rezeption meaning

What does Rezeption mean in German?

Rezeption Substantiv · f

— reception, reception desk Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal Ich werde mich bei der Rezeption danach erkundigen.

— die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes Die Rezeption der NSDAP-Ideologie durch die NPD war nicht vollständig.

— die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses Die Rezeption der Sendung ist in verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich.

Translation Rezeption translation

How do I translate Rezeption from German into English?

Rezeption German » English

reception

reception desk

receipt

acceptance

takings

registration

receiving

perception

front desk

enjoyment

customer service

courtesy

check-in desk

being given

Synonyms Rezeption synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Rezeption?

Rezeption German » German

Empfang

Wahrnehmung

Kognition

Eingang

Aufnahme

Pförtner

Lesen

Lektüre

Infostand

Informationsstelle

Information

Genuss

Erhalt

Empfangsschalter

Durcharbeiten

Auskunft

Anmeldung

Examples Rezeption examples

How do I use Rezeption in a sentence?

Simple sentences

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

Make another appointment at the front desk.

Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.

Tom complained at the front desk about the noise.

Anscheinend ist die Rezeption nicht in diesem Raum.

It looks like there's no reception in this room.

Tom bat an der Rezeption, dass man ihn um 6.30 Uhr telefonisch wecken möge.

Tom asked the person at the front desk for a 6:30 wake up call.

Tom bat an der Rezeption, dass man ihn um halb sieben Uhr telefonisch wecken möge.

Tom asked the person at the front desk for a 6:30 wake up call.

Movie subtitles

Rezeption.

Front.

Rezeption.

Head porter's desk.

Hinterlegen Sie es an der Rezeption.

Think you can trust me?

Die Rezeption, bitte.

Give me the desk, please.

Rezeption.

Desk.

Da ist Corcoran, er steht an der Rezeption.

That's Corcoran, one of the men at the desk.

Ist noch jemand an der Rezeption?

Is there somebody still at the desk?

Schnell, Kinder, fragt an der Rezeption nach den Zimmernummern!

Hurry up, kids. Check in the lobby for your room numbers.

Ich verbinde mit der Rezeption.

I will give you the desk.

Hallo, die Rezeption bitte.

Hello, give me the concierge.

Hätte ihn unten an der Rezeption lassen sollen.

Maybe I should have left it at the desk.

Ich muss sagen, der vermeintliche Mörder kam nicht an die Rezeption.

The fact is the presumed killer didn't come to the reception desk.

Er arbeitet an der Rezeption.

He's the desk clerk.

Wenn Sie ein anderes wollen, rufen Sie die Rezeption an.

If you want a change, just phone the desk.