enrolment English

Translation enrolment in German

How do you say enrolment in German?

enrolment English » German

Anmeldung

Immatrikulation

Einschreibung

Beitritt

Warnung

Vereinsbeitritt

Notierung

Mitgliedwerden

Inskription

Empfehlung

Eingetragen-Sein

Aufnahme

Anwerbung

Examples enrolment in German examples

How do I translate enrolment into German?

Movie subtitles

We don't have an enrolment card for him.

Wir haben keine Einschreibung von ihm.

You wish, perhaps, enrolment?

Wollen Sie Unterricht nehmen?

But did not it fix the enrolment?

Aber das Nummernschild haben Sie nicht erkennen können?

There's a seminar about getting back into a scholastic programme after a lapse in enrolment.

Da findet ein Seminar statt, über Wiedereinführung ins Studium nach einer Immatrikulationspause.

And while she may live up to the not-a-murderer requirement for enrolment, she is a troublemaker, destructive to school property and the occasional student.

Sie mag ja die Aufnahmebedingung erfüllen, keine Mörderin zu sein. Aber sie bedeutet Ärger. Zerstört Schuleigentum...und schädigt auch so manchen Schüler.

And I got the invoice for your enrolment fee.

Heute traf die Rechnung über die Aufnahmegebühr ein.

The problem is that they want me to put down an enrolment fee. plus the first semester's tuition.

Das Problem ist nur, dass ich vorher die Aufnahmegebühr bezahlen soll, und das Schulgeld fürs 1. Semester.

Will checked the Sunnydale enrolment.

Will hat die ganze Uni überprüft.

I'll need a complete enrolment list including teachers, staff, students.

Ich brauche eine komplette Liste aller Lehrer, Angestellten und Schüler.

I need you signature on the Beverly Montessori enrolment.

Ich will nicht, dass Schluss ist, Alice. Ich bin in dich verliebt.

But today, the guilty parties have been expelled, enrolment is up and tuition is more affordable than ever.

Aber die schuldigen wurden verwiesen, die Anmeldung ist wieder offen. und die Ausbildung ist erstrebenswerter als jemals zuvor.

Enrolment period is almost up.

Die Anmeldungen laufen.

Thanks. School's enrolment records.

Die Schule hat Einschulungsakten.

News and current affairs

But a high-tech economy also requires strong universities, with high enrolment, and large-scale government support for scientific research.

Eine technologie-orientierte Volkswirtschaft setzt jedoch auch gute Universitäten mit einer entsprechend großen Anzahl von Studierenden und substanzielle staatliche Unterstützung für wissenschaftliche Forschung voraus.