starost Czech

Meaning starost meaning

What does starost mean in Czech?

starost podstatné jméno · rod ženský

— worry, anxiety nepříjemný pocit, vyvolaný nejistotou a připouštějící nepříznivé okolnosti

Translation starost translation

How do I translate starost from Czech into English?

starost Czech » English

worry

care

anxiety

trouble

concern

chagrin

problem

headache

wellfare

vexation

unhappiness

supervision

responsibility

kiaugh

fear

ennui

distress

disquietude

custody

child custody

Synonyms starost synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as starost?

starost Czech » Czech

úzkost

péče

obava

úkol

znepokojení

trampoty

starostlivost

starosti

povinnost

neklid

dozor

byznys

Inflection starost inflection

How do you inflect starost in Czech?

starost · noun

Singular starost feminine gender

Nominative kdo? co? starost feminine gender

Genitive koho? čeho? bez starosti

Dative komu? čemu? ke starosti

Accusative koho? co? pro starost

Vocative starosti!

Locative o kom? o čem? o starosti

Instrumental kým? čím? se starostí

Plural starosti feminine gender

Nominative kdo? co? starosti feminine gender

Genitive koho? čeho? bez starostí

Dative komu? čemu? ke starostem

Accusative koho? co? pro starosti

Vocative starosti!

Locative o kom? o čem? o starostech

Instrumental kým? čím? se starostmi

+»

++»

Examples starost examples

How do I use starost in a sentence?

Simple sentences

Tomovi dělá starost soudní stíhání.

Tom is worried about being sued.

Bydlení je velká starost.

Housing is a big concern.

Movie subtitles

Takže od nyní, bude mít na starost trénink tady Po.

Fine. As of now, po is in charge of training.

Jakákoliv starost, v této situaci, by měla být směřována na jiné.

Any concern, in this situation, should be reserved for others.

V kanceláři mají starost kvůli dlouhé nepřítomnosti pana Westa.

At the American office everyone was worried about Mr. West's long absence.

Nějaký recepční mi starost nedělá.

I'm not worried about a hotel clerk.

To je vaše starost.

That's your lookout.

Jo, trochu mám o něho starost.

Yeah, I've been kinda worried about that myself.

Není to moje starost. To jsem si myslel. Coleman nebude dělat zvěda pro žádnou kolonu, kterou já povedu.

When a man begins to do a lot oftalking about hanging, he'd better be pretty certain as to who's gonna decorate the end ofthat rope.

Mám o něj starost.

He troubles me.

Holmes: Máte pořád starost jen o jídlo.

All you worry about is food.

Flora má starost o Griffina.

Flora's worried about Griffin.

Vezměte si na starost střelce.

Take charge of the firing party.

Hlavní je starost o zdraví našich rolníků. Zvyšuje to prosperitu průmyslu, napomáha německému obchodu a zahraničnímu exportu.

Maintaining the health of our farmers is the primary foundation. for the prosperity of industry. for German business and for foreign exports.

Nevím, není to má starost.

I do not care.

Její manžel mi ji dal na starost.

Her husband left her in my charge.

News and current affairs

Největší silou Jima Wolfensohna byla jeho nefalšovaná starost o chudé světa.

Jim Wolfensohn's greatest strength has been his genuine caring for the world's poor.

BJP ovšem nikdy ani náznakem neprokázala, že by měla starost o pákistánské zájmy.

But the BJP has never shown any sign of solicitude towards Pakistan's interests.

Tvrdě pracují na pochopení, proč tomu tak bylo, a na vývoji nových přístupů k měření a sledování rizika, což je v současnosti hlavní starost mnoha bank.

They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks.

Mladší Íránci mají rovněž vlastní ekonomickou starost.

Younger Iranians have a particular economic concern as well.

Další stěžejní starost představují vhodná rezervní měna a adekvátní mezinárodní likvidita.

An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.

Starost o uplatnění hledisek ochrany životního prostředí v obchodě, či humanitární cíle, nebo prosté hledání řešení obtížných situací, to vše může vytvořit vhodné podmínky pro rozhodnutí vypadnout z takové hry.

Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind.

To je však nevěrohodné, jelikož buddhistická tradice klade na starost o zvířata větší důraz než judaismus, křesťanství či islám.

But that is implausible, given that Buddhist tradition places more emphasis on concern for animals than Judaism, Christianity, or Islam.

A zcela čerstvou ránou je odstoupení prvního náměstka generálního ředitele MMF Stanleyho Fischera, který měl ve fondu na starost zajištění kontinuity, zdravého rozumu a pracovní morálky.

The final hit is comes in the form of the resignation of the IMF's first deputy managing director, Stanley Fischer, who was in charge of assuring continuity and good sense as well as staff morale.

V Evropě starost voličů o blaho zvířat účinně ovlivnila poslance národních parlamentů, ale i členy parlamentu Evropského, výsledkem čehož byly národní zákony a směrnice EU, které na tuto starost reagují.

In Europe, the concerns of voters about animal welfare have been effective in influencing members of national parliaments, as well as members of the European Parliament, resulting in national legislation and EU directives that respond to those concerns.

V Evropě starost voličů o blaho zvířat účinně ovlivnila poslance národních parlamentů, ale i členy parlamentu Evropského, výsledkem čehož byly národní zákony a směrnice EU, které na tuto starost reagují.

In Europe, the concerns of voters about animal welfare have been effective in influencing members of national parliaments, as well as members of the European Parliament, resulting in national legislation and EU directives that respond to those concerns.

Naproti tomu v USA neměla podobná starost na členy Kongresu žádný patrný efekt.

In the US, by contrast, similar concerns have had no discernible effect on members of Congress.

Jeho jmenovec prý ukázal, že starost o přírodu nelze oddělovat od spravedlnosti ve vztahu k chudým, od společenských závazků a vnitřního pokoje.

His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.

V Británii starost o sociální podporu menšin vedla v roce 1991 k zavedení statistik, které naznačují etnický status.

In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status.

Další hodnotou, již si Afričané musejí osvojit, je láska k mladým lidem a starost o ně.

Another value Africans must adopt is love and concern for young people.