péče Czech
Meaning péče meaning
What does péče mean in Czech?
péče
Translation péče translation
How do I translate péče from Czech into English?
péče Czech » English
Synonyms péče synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as péče?
péče Czech » Czech
Inflection péče inflection
How do you inflect péče in Czech?
péče · noun
Singular péče feminine gender
Nominative kdo? co? péče feminine gender
Genitive koho? čeho? bez péče
Dative komu? čemu? k péči
Accusative koho? co? pro péči
Vocative péče!
Locative o kom? o čem? o péči
Instrumental kým? čím? s péčí
Plural péče feminine gender
Nominative kdo? co? péče feminine gender
Genitive koho? čeho? bez péčí
Dative komu? čemu? k péčím
Accusative koho? co? pro péče
Vocative péče!
Locative o kom? o čem? o péčích
Instrumental kým? čím? s péčemi
Examples péče examples
How do I use péče in a sentence?
Movie subtitles
Musely jsme projít školením péče o vzhled, než jsme dostaly odznaky Constanzy.
We had to have a grooming class before they gave us our Constanza badges.
Byla svěřena do policejní péče.
She's been entrusted to the constabulary.
Doktor Nair- svoji kliniku následné péče.
Dr Nair has his follow-up clinic.
Náležitá péče a pozornost.
The proper care and attention.
Tak Hutter odevzdal žalem stiženou ženu do péče svých přátel, bohatého stavitele lodí Hardinga a Ruth, jeho sestry.
Thus Hutter entrusted his anxious wife to the care of his friends, the wealthy ship owner Harding and his sister.
Intenzivní péče je pro členy rodiny, a ty sis mého otce nevzala, tudíž nejsi součást rodiny.
Intensive Care Is For Family Members, And Since You Never Married My Father, You're Not Part Of The Family.
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
In view of the extensive testimony, your continued silence. and on the recommendation of the doctors. the court considers it advisable, for your own safety. that you be committed to an institution. as prescribed by law.
V případech péče o dítě, paní Warrinerová. bývá často konečné rozhodnutí ponecháno na klientovi.
In these custody cases, Mrs. Warriner. we often allow the final decision to rest with the party in question.
Péče o psa bude záviset na jeho vlastní volbě.
Custody of the dog will depend on his own desire.
Pes se svěřuje do péče paní Warrinerové.
Custody of the dog is awarded to Mrs. Warriner.
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Whoever would have thought my dear brother.. wouldbeso considerate as to get captured.. andleaveallEngland to my tender care?
Bude slečna té péče, aby semnou večeřela?
Will the damsel care to dine with me?
A předtím, než zvážíte svěřit štěstí své dcery do mé péče, jsem si jistý, že se o mně chcete něco dozvědět.
But before even considering entrusting your daughter's future happiness to my care, I'm sure you want to know all about me.
Všechny ty lži a péče, jen kvůli Dilgovi.
All those lies, attentions, just for Dilg.
News and current affairs
Cenné zkušenosti s efektivnější distribucí pomoci by mohly poskytnout soukromé charity, které napomáhají propagací inovací v oblastech, jako je zdravotní péče, životní prostředí a vzdělávání.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Stále vydatnější příval dat ukazuje, že úmrtnost v mnoha chudých zemích prudce klesá a že v tom klíčovou roli hrají programy zajištění zdravotní péče podporované ze zahraniční pomoci.
A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid-supported programs for health-care delivery have played a key role.
Globální fond zahájil činnost v roce 2002 a sloužil k financování programů prevence, léčby a péče u tří zmíněných nemocí.
The Global Fund began operations in 2002, financing prevention, treatment, and care programs for the three diseases.
Deset let výrazného zlepšování výsledků zdravotní péče usvědčilo skeptiky z omylu.
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
Víme, že navzdory obrovskému bohatství Ameriky - a jejímu průkopnickému lékařskému výzkumu - je tamní systém zdravotní péče příšerný.
We know that despite its great wealth - and its groundbreaking medical research - America's health-care system is awful.
Anebo jen lepší, levnější a spolehlivější zdravotní péče pro všechny?
Or just better, cheaper, more reliable health care for all?
Naším dlouhodobějším cílem je pak posílení těchto systémů tak, aby všechny mosambické děti získaly přístup k základním vakcínám a dalším formám zdravotní péče.
Our longer-term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Jako v případě péče o zdraví není dostačující zaměřovat se na jedinou složku.
Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component.
Změnou na obzoru, která současné tření zjitří, je narůstající význam individualizované zdravotní péče.
A change on the horizon that will exacerbate current frictions is the growing importance of individualized health care.
Opatření v oblasti veřejného zdraví překonaly význam individuální péče.
Public health measures have trumped the importance of individual care.
Větší využití tržních mechanismů k alokaci zdravotní péče může v principu zpomalit, nebo dokonce dočasně zvrátit růst zdravotnických výdajů.
In principle, greater use of market mechanisms to allocate health care can slow or even temporarily reverse the rise in healthcare costs.
Budou-li ženy v Evropě pracovat více hodin a zastávat kvalitnější pozice, povede to k oživení poptávky po službách, jako je úklid nebo péče o děti, čímž se sníží nezaměstnanost mezi málo kvalifikovanými zaměstnanci.
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low-skilled workers.
Jelikož lidé žijí déle a mají méně dětí, zabírá výchova a péče o potomky rodičům méně času než dříve.
Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent's life than it used to.
V prostředí konkurujících si požadavků na základní potřeby, jako jsou zdravotní péče nebo pitná voda, jsou však nutností užší a nákladově efektivnější vzdělávací cíle.
But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost-effective education targets are essential.