starostlivost Czech
Translation starostlivost translation
How do I translate starostlivost from Czech into English?
Synonyms starostlivost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as starostlivost?
Inflection starostlivost inflection
How do you inflect starostlivost in Czech?
starostlivost · noun
Singular starostlivost feminine gender
Nominative kdo? co? starostlivost feminine gender
Genitive koho? čeho? bez starostlivosti
Dative komu? čemu? k starostlivosti
Accusative koho? co? pro starostlivost
Vocative starostlivosti!
Locative o kom? o čem? o starostlivosti
Instrumental kým? čím? se starostlivostí
Plural starostlivosti feminine gender
Nominative kdo? co? starostlivosti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez starostlivostí
Dative komu? čemu? k starostlivostem
Accusative koho? co? pro starostlivosti
Vocative starostlivosti!
Locative o kom? o čem? o starostlivostech
Instrumental kým? čím? se starostlivostmi
Examples starostlivost examples
How do I use starostlivost in a sentence?
Movie subtitles
Taková starostlivost je velmi dojemná.
Such solicitude is very touching.
Není odporné, když oheň ženy nahradí starostlivost kvočny?
Is it not disgusting when common bovine solicitude replaces the fire in a woman's body?
Dost učiteli, tvůj hněv a starostlivost je předčasná, ale k ničemu.
Another suitor.
Děkuji za vaši starostlivost.
Thank you for your interest.
Ale ne taková přehnaná starostlivost.
But not this insane devotion.
Starostlivost.
You care.
Bratře, děkujeme za tvé rady a za tvojí starostlivost.
Brother, thank you for your advises and your carefulness.
Děkujeme za vaši starostlivost.
Thank you so much for your concern.
Láska, stesk a starostlivost.
Love, longing and worry.
Ta jejich starostlivost mě ponižuje.
Their solicitude humiliated me.
Nepotřebuji vaši starostlivost, jednoduše mi pomozte, to je všechno.
I don't need your concern. Just help me, that's all.
Moc nás těší vaše starostlivost, generále.
Thanks for your concern, Colonel.
Díky za starostlivost.
Thanks for the thought.
Beverly, ta velká starostlivost, která z vás vychází.
Your fierce devotion comes from within.
News and current affairs
Právě oxytocin je přitom tím, co váže savce k jejich potomstvu a co u lidí vyvolává starostlivost a lásku mezi manželi.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.
Komerčně motivovaná starostlivost prodavače skutečně postrádá opravdovou blahovůli a altruismus.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.
Sobecká starostlivost může samozřejmě vyústit ve falešnost, pocit neustálého prodávání sebe sama - či lépe řečeno, v pocit nezbytnosti stát se někým, koho lze prodat.
Of course, self-interested solicitude can lead to inauthenticity, to a sense of always selling oneself--or rather, a sense of having to become someone who can be sold.
Všeobecný či globální soucit - starostlivost o lidi, kteří se od nás velmi liší - pravděpodobně vyžaduje zapojení vyšších kognitivních funkcí, a tudíž se zřejmě vyskytuje výhradně u člověka.
Such universal or global compassion - caring about people who are very different from us - probably requires the involvement of higher cognitive functions, and thus may be unique to humans.
Tato starostlivost o práva všech je puncem mladé turecké generace.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey's young generation.