ADJECTIVE lehký COMPARATIVE lehčí SUPERLATIVE nejlehčí

lehký Czech

Meaning lehký meaning

What does lehký mean in Czech?

lehký přídavné jméno · tvrdé

— light, lightweight mající malou hmotnost ⋄ Jeho kufr byl tak lehký, že závan větru jej porazil.

— easy mající nízkou obtížnost ⋄ Tento příklad je velice lehký; vyřeším ho bez problémů.

— light (jídlo) mající nízký energetický obsah ⋄ Včera jsem se zase přejedla, proto bych si teď dala radši jen něco lehkého.

— (spánek) odpovídající stavu, kdy spáče je snadné probudit ⋄ Mám lehké spaní.

Translation lehký translation

How do I translate lehký from Czech into English?

lehký Czech » English

light

easy

mild

lite

lightweight

floaty

facile

subtle

gentle

venial

slight

simple

airy

Synonyms lehký synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lehký?

lehký Czech » Czech

snadný

jednoduchý

čerstvý

uvolněný

slabý

prostý

plynulý

nehřející

mírný

malý

malé váhy

light

letní

lehce

klidný

jemný

hravý

hladký

Inflection lehký inflection

How do you inflect lehký in Czech?

lehký · adjective

Singular lehký

Masculine animate gender lehký

Nominative kdo? co? lehký

Genitive koho? čeho? bez lehkého

Dative komu? čemu? k lehkému

Accusative koho? co? pro lehkého

Vocative lehký!

Locative o kom? o čem? o lehkém

Instrumental kým? čím? s lehkým

Masculine inanimate gender lehký

Nominative kdo? co? lehký

Genitive koho? čeho? bez lehkého

Dative komu? čemu? k lehkému

Accusative koho? co? pro lehký

Vocative lehký!

Locative o kom? o čem? o lehkém

Instrumental kým? čím? s lehkým

Feminine gender lehká

Nominative kdo? co? lehká

Genitive koho? čeho? bez lehké

Dative komu? čemu? k lehké

Accusative koho? co? pro lehkou

Vocative lehká!

Locative o kom? o čem? o lehké

Instrumental kým? čím? s lehkou

Neuter gender lehké

Nominative kdo? co? lehké

Genitive koho? čeho? bez lehkého

Dative komu? čemu? k lehkému

Accusative koho? co? pro lehké

Vocative lehké!

Locative o kom? o čem? o lehkém

Instrumental kým? čím? s lehkým

Plural lehcí

Masculine animate gender lehcí

Nominative kdo? co? lehcí

Genitive koho? čeho? bez lehkých

Dative komu? čemu? k lehkým

Accusative koho? co? pro lehké

Vocative lehcí!

Locative o kom? o čem? o lehkých

Instrumental kým? čím? s lehkými

Masculine inanimate gender lehké

Nominative kdo? co? lehké

Genitive koho? čeho? bez lehkých

Dative komu? čemu? k lehkým

Accusative koho? co? pro lehké

Vocative lehké!

Locative o kom? o čem? o lehkých

Instrumental kým? čím? s lehkými

Feminine gender lehké

Nominative kdo? co? lehké

Genitive koho? čeho? bez lehkých

Dative komu? čemu? k lehkým

Accusative koho? co? pro lehké

Vocative lehké!

Locative o kom? o čem? o lehkých

Instrumental kým? čím? s lehkými s lehkýma

Neuter gender lehká

Nominative kdo? co? lehká

Genitive koho? čeho? bez lehkých

Dative komu? čemu? k lehkým

Accusative koho? co? pro lehká

Vocative lehká!

Locative o kom? o čem? o lehkých

Instrumental kým? čím? s lehkými s lehkýma

+»

++»

Examples lehký examples

How do I use lehký in a sentence?

Simple sentences

Tom neměl lehký život.

Tom hasn't had an easy life.

Movie subtitles

Vidět tě takhle není lehký.

Looking at you like this, it isn't easy.

Byl celkem lehký, aspoň pro mě.

Was pretty easy, at least for me.

Není to tak lehký, jak se zdá, co?

It's not as easy as it look, isn't it?

Jen lehký dotyk ji poruší, a máme ho v pasti.

The slightest touch will disturb it, and we've got him trapped.

Život je lehký.

Life is cheap.

Objevuje se nový a silný nástroj, samopal, lehký a smrtící kulomet, a propuká hromadné vraždění.

A new and powerful tool appears, the Tommy a light, deadly, wasp-like machine gun and murder henceforth is parceled out in wholesale lots.

Lehký náznak monetárních komplikací, kombinovaný s bukolickými semi-lunárními kontrakcemi hrazdia.

A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.

Ten rychlý a lehký krok.

That quick, light step.

Není stejně tak lehký říkat mi pane Bene?

Ain't it just as easy to say Mr. Ben?

Dobrou noc a lehký spánek.

Good night. Sleep easily.

Pokud by se ukázalo, že pan Namy je jeden z vás, mějte na paměti, že mám velmi lehký spánek.

If it turns out that one of you is Mr. Owen,. just remember. I'm a very light sleeper.

Jen škrtl o blatník, ale spadl na obrubník a má lehký otřes mozku.

He was just grazed by the mudguard. but it knocked him against the curb, and he's got slight concussion.

Řekla, že to byl jen lehký hřích.

She said it was only a venial sin.

Bude lehký, osvěžující a lahodný.

It makes it bright, refreshing and gay.

News and current affairs

Přestavba země nebude lehký ani levný úkol.

Rebuilding the country cannot be done cheaply.