English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE letní COMPARATIVE letnější SUPERLATIVE nejletnější

letní Czech

Meaning letní meaning

What does letní mean in Czech?

letní přídavné jméno · měkké

— summer, summerly, estival, aestival vztahující se k létu

Translation letní translation

How do I translate letní from Czech into English?

letní Czech » English

summer summery estival aestival summerlike

Synonyms letní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as letní?

letní Czech » Czech

nehřející lehký

Inflection letní inflection

How do you inflect letní in Czech?

letní · adjective

+
++

Examples letní examples

How do I use letní in a sentence?

Simple sentences

Moje matka nemá ráda letní vedra.
My mother doesn't like the summer heat.
Tom se vrátil do rodného města, aby navštívil svoje rodiče během letní dovolené.
Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.
Čekají nás horké letní dny.
We are in for hot sunny days.

Movie subtitles

Zítra budeme slavit letní slunovrat velmi zvláštními zvyky.
Tomorrow we will celebrate the summer solstice in a very special way.
Jak Hunové slavili letní slunovrat s Nibelungy.
How the Huns celebrated the summer solstice with the Nibelungen.
Po stopách stínů vešel do parku. Mezi starými stromy se tyčil hrad, jehož věže se skrývaly v oparu letní noci.
He followed the fleeting shadows and came to a large estate where a forlorn manor rose up among ancient trees.
V tento překrásný letní den se cítím velmi polichocena.
On this beautiful summer day I feel very flattered.
Myslím, že by bylo nádherné. organizovat v našem státe letní chlapecké tábory.
I think it would be a wonderful idea to have a national boys camp out in our state.
Prášil: Já čichám letní vzduch.
I'm smelling the summer breeze.
Je krásná letní noc, měsíční svit. A najednou jsme v příbuzenském vztahu.
It is a beautiful summer night, the moon is shining. and we are suddenly related.
Všimla jsem si ve vaší výloze, že máte letní výprodej.
I noticed in your shop window that you're having a summer sale.
Ale to je letní řepa.
Why, that's a summer turnip.
To není letní, ale zimní řepa.
That ain't no summer turnip.
To je letní řepa.
You don't suppose I told him.
Chutná jako letní.
Tastes like a summer turnip.
Taky že letní je.
That's a summer turnip, all right.
Šťastné letní dny.
The happy summer days.

News and current affairs

Jsou-li prahy vybělení korálů neměnné, budou je lokální letní teploty za několik desítek let pravidelně překračovat.
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.
Obdobně platí, že přes všechny námitky k Organizaci spojených národů se USA a další státy obrátily na mírové síly OSN, aby řešily šlamastyku po loňské letní válce v Libanonu.
Likewise, for all the complaints about the United Nations, the US and others turned to UN peacekeepers to sort out the mess after the Lebanon War last summer.
Pokud letní hurikány zaženou obrovská množství ropy na floridské pláže a na východní pobřeží, vyvolá to takovou politickou explozi, že reakce na finanční krizi se proti tomu bude jevit jako tlumená.
If summer hurricanes push huge quantities of oil onto Florida's beaches and up the Eastern seaboard, the resulting political explosion will make the reaction to the financial crisis seem muted.
Vysvětlovalo by to, proč je strana rozdrtila - a proč by měl jakýkoliv slušný účastník letošní letní olympiády žádat jejich okamžité propuštění.
That would explain why the Party has crushed them - and why any decent participant in this summer's Olympics should demand their immediate release.
Když navíc Chu zrušil tradiční letní jednání starých stranických pohlavárů, které se každoročně konalo za zavřenými dveřmi v přímořském letovisku Pej-taj-che, začala sílit naděje, že politická reforma by mohla skutečně propuknout.
When Hu also cancelled the traditional closed-door summer caucus of old Party elders that takes place each year at the beach resort of Beidaihe, hopes were raised that political reform might actually burst forth.
Turisté si stěžovali, že jejich plánovaná letní dovolená na některém z řeckých ostrovů probíhá uprostřed uprchlického tábora.
Tourists complained that the summer holiday they had planned on a Greek island was now in the midst of a refugee camp.
MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?
MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?
V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků (třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev).
Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half-dozen ministries).
Víme, že pokles výkonu žáka může zapříčinit bezpočet těžkostí - úmorné letní vedro ve třídách bez klimatizace, problémy doma či nekvalitní učitelé, abychom jmenovali jen namátkou.
We know that a host of issues can cause a student's performance to decline - scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor-quality teachers, to name a few.
MELBOURNE - Letní prázdniny pro mne, jako pro většinu Australanů, vždy znamenaly chodit na pláž.
MELBOURNE - For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach.
A tak se může ukázat, že letní útok na ruské oligarchy je lakmusovým papírkem, který prověří nejen Putinovu schopnost oligarchy zvládnout, ale i zpátečnické zájmy jeho nejbližsích spolupracovníků.
So the summer attack on the Russian oligarchs may turn out to be a litmus test that reveals not only Putin's ability to control the oligarchs, but also the retrograde interests of his closest aides.
Obamova letní výhrůžka, že v Sýrii použije omezenou sílu, byla jen prázdnou rétorikou.
Obama's threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric.
Jiný tvrdil, že letní stres na trhu se nejspíš ukáže jako pouhé zaškobrtnutí.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association's Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics.

Are you looking for...?

letní prázdniny | letně | letná | letní slunovrat | letnice | letní sídla | letniční | letničář | letnička | letní čas | letniční hnutí | letní kino
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA