ADJECTIVE
čerstvý
COMPARATIVE
čerstvější
SUPERLATIVE
nejčerstvější
čerstvý Czech
Meaning čerstvý meaning
What does čerstvý mean in Czech?
čerstvý
Translation čerstvý translation
How do I translate čerstvý from Czech into English?
Synonyms čerstvý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as čerstvý?
čerstvý Czech » Czech
Inflection čerstvý inflection
How do you inflect čerstvý in Czech?
čerstvý · adjective
Singular čerstvý
Masculine animate gender čerstvý
Nominative kdo? co? čerstvý
Genitive koho? čeho? bez čerstvého
Dative komu? čemu? k čerstvému
Accusative koho? co? pro čerstvého
Vocative čerstvý!
Locative o kom? o čem? o čerstvém
Instrumental kým? čím? s čerstvým
Masculine inanimate gender čerstvý
Nominative kdo? co? čerstvý
Genitive koho? čeho? bez čerstvého
Dative komu? čemu? k čerstvému
Accusative koho? co? pro čerstvý
Vocative čerstvý!
Locative o kom? o čem? o čerstvém
Instrumental kým? čím? s čerstvým
Feminine gender čerstvá
Nominative kdo? co? čerstvá
Genitive koho? čeho? bez čerstvé
Dative komu? čemu? k čerstvé
Accusative koho? co? pro čerstvou
Vocative čerstvá!
Locative o kom? o čem? o čerstvé
Instrumental kým? čím? s čerstvou
Neuter gender čerstvé
Nominative kdo? co? čerstvé
Genitive koho? čeho? bez čerstvého
Dative komu? čemu? k čerstvému
Accusative koho? co? pro čerstvé
Vocative čerstvé!
Locative o kom? o čem? o čerstvém
Instrumental kým? čím? s čerstvým
Plural čerství
Masculine animate gender čerství
Nominative kdo? co? čerství
Genitive koho? čeho? bez čerstvých
Dative komu? čemu? k čerstvým
Accusative koho? co? pro čerstvé
Vocative čerství!
Locative o kom? o čem? o čerstvých
Instrumental kým? čím? s čerstvými
Masculine inanimate gender čerstvé
Nominative kdo? co? čerstvé
Genitive koho? čeho? bez čerstvých
Dative komu? čemu? k čerstvým
Accusative koho? co? pro čerstvé
Vocative čerstvé!
Locative o kom? o čem? o čerstvých
Instrumental kým? čím? s čerstvými
Feminine gender čerstvé
Nominative kdo? co? čerstvé
Genitive koho? čeho? bez čerstvých
Dative komu? čemu? k čerstvým
Accusative koho? co? pro čerstvé
Vocative čerstvé!
Locative o kom? o čem? o čerstvých
Instrumental kým? čím? s čerstvými s čerstvýma
Neuter gender čerstvá
Nominative kdo? co? čerstvá
Genitive koho? čeho? bez čerstvých
Dative komu? čemu? k čerstvým
Accusative koho? co? pro čerstvá
Vocative čerstvá!
Locative o kom? o čem? o čerstvých
Instrumental kým? čím? s čerstvými s čerstvýma
Examples čerstvý examples
How do I use čerstvý in a sentence?
Simple sentences
Jako my potřebujeme čerstvý vzduch, ryby potřebujou čistou vodu.
As we need fresh air, so fish need clean water.
Chléb je čerstvý.
The bread is fresh.
Tom otevřel okno a pustil dovnitř čerstvý vzduch.
Tom opened the window and let in some fresh air.
Movie subtitles
A prosím otevřete okna, ať sem jde čerstvý vzduch.
And please open the windows and let some fresh air in.
Čerstvý poprašek sněhu a vzduch, co štípe.
Fresh little snow, with a nip in the air, eh?
No, čerstvý vzduch ti udělá dobře, a můžeme projednat ty věci znovu?
Well, the air will do you good, and we can talk things over?
Ustupte prosím. Potřebuje čerstvý vzduch.
Please, stand back, he needs air Please, keep clear!
Půjdeme na čerstvý vzduch.
Let's get some fresh air.
Vsadím se, že v tomto domě nemá být dlouhou dobu žádný čerstvý vzduch.
I'll bet there hasn't been any fresh air in this house for a long time.
Ven. Připomenout si, jak voní čerstvý vzduch.
I'm going outside and see what fresh air smells like.
Viděla jsem, že je jako na jehlách, tak jsem mu navrhla, aby šel na čerstvý vzduch.
I could see he was on pins and needles. so I suggested that he go out into the open air for a while.
Jak dlouho vydržíš v té konzervě čerstvý?
How long can you stay fresh in that can?
Osvěžil by tě měsíční svit a čerstvý vzduch?
Will the moonlight and a breath of air refresh you?
Kuřecí lupínky, kukuřičné řízky, vodní chleba. čerstvý meloun, a výplach žaludku.
Chicken okra, corn pone, shortening bread. pickled watermelon, and a stomach pump.
Možná to dělá ten čerstvý vzduch tady.
Maybe it's the fresh air in here.
Tak ustupte, ať má čerstvý vzduch.
Stand back and give him some air.
Nebude se vám to líbit, ale ten inkoust je čerstvý.
You'll hate me for this, but the ink's still fresh.
News and current affairs
Má-li národní předáky EU ubezpečit, že je správné jej znovu jmenovat, musí dát najevo, že jeho druhé funkční období dokáže přinést čerstvý příslib.
If he is to reassure EU national leaders that they should re-appoint him, then he needs to signal that his second term can hold out fresh promise.
Naopak, zpravidla získaly čerstvý začátek.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.
Psychologie se však uplatňuje i na spekulativních trzích a onen obraz mizejícího grónského ledovce možná zvyšuje uvěřitelnost představy, že se vyčerpává i všechno ostatní - půda, voda, ba dokonce i čerstvý vzduch.
But psychology also matters in speculative markets, and perhaps that image of the Greenland ice disappearing makes it seem all too plausible that everything else- land, water, even fresh air - is running out too.
Nesporně se objeví nesnadné politické a technické obtíže, jež bude zapotřebí řešit, ale současný úvěrový chaos vyvolal čerstvý pocit naléhavosti.
No doubt there will be difficult political and technical issues to resolve, but the current credit chaos has generated a fresh feeling of urgency.
Čím dál komplikovanější koncepční výzvy globální ekonomiky ale vyžadují čerstvý pohled na tento proces.
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.
Rozšíření by také mělo přinést čerstvý stimul pro politiky, které se mají vypořádat se zakořeněnými strukturálními překážkami a zvrátit klesající příjmové vyhlídky.
Enlargement should also give fresh impetus to policies to tackle deep-seated structural impediments and reverse sagging income prospects.
Ačkoliv tedy ani zdaleka nejsem zvěstovatelem rozpadu Británie, postoupení pravomocí vdechlo národnímu životu mimo Londýn čerstvý elán.
So, far from being a harbinger of the break-up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London.
Nebyl předložen sebemenší nový či čerstvý důkaz.
Not a shred of new or recent evidence was presented.
Navíc vnesla do rétoriky Fronty čerstvý antikapitalistický tón - což je ve Francii vždy vděčné téma.
And she has brought a fresh anti-capitalist tone to the Front's rhetoric - always a crowd pleaser in France.
Coby čerstvý člen akademie v roce 1921 jako vůbec první navrhnul udělení Nobelovy ceny Albertu Einsteinovi za práci na fotoelektrickém jevu.
As a newly elected member of the Academy, in 1921 he was the first to propose giving to Einstein a Nobel Prize for his work on the photoelectric effect.
Zvýšení úrokových sazeb přinese čerstvý doušek reality: úroková nákladnost vlastního bydlení si vyžádá větší díl rodinných rozpočtů, což je holý fakt, který se nakonec do našeho povědomí usadí.
Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality: the interest expense of owning a home is going to claim a larger share of family budgets, a hard fact that will eventually sink into our thinking.