hodně Czech
Meaning hodně meaning
What does hodně mean in Czech?
hodně
Translation hodně translation
How do I translate hodně from Czech into English?
hodně Czech » English
Synonyms hodně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as hodně?
hodně Czech » Czech
Examples hodně examples
How do I use hodně in a sentence?
Simple sentences
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Od doby, kdy jsme koupili dům, hodně jsme ho vylepšili.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Měli jsme hodně nábytku.
We had a lot of furniture.
Nepiju hodně piva.
I don't drink much beer.
Ted na ni čekal hodně dlouho.
Ted waited for her for a long time.
Hodně lidí čekalo ve frontě.
Many people were waiting in line.
Hodně lidí na něho čekalo.
A lot of people were waiting for him.
Čekalo na něho hodně lidí.
A lot of people were waiting for him.
V té knize je hodně obrázků.
There is an abundance of pictures in the book.
Z té knihy můžeme získat hodně cenných informací.
We can get a lot of valuable information from the book.
V té knihovně je hodně knih.
The library has many books.
Ten stroj zabírá hodně místa.
The machine takes a lot of room.
Přeju ti hodně štěstí.
I wish you good luck.
V tomto pokoji je hodně nábytku.
There is much furniture in this room.
Movie subtitles
Vydělám hodně peněz a vrátím se do Koreje.
I'll make a lot of money. And go to Korea.
Je to hodně peněz.
Enough to last me a lifetime.
Máš teď hodně práce?
Are you busy right now?
Naposledy tam bylo hodně problémů, protože teprve zřizovali speciální oblast.
Everyone's getting panicky about this special zone starting.
Hodně lžu!
I lie a lot!
Vy máte hodně co dohánět teď, když jste společníci..
Boy you boys have a lot of catching up to do now that you're companions.
Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!
Well, good luck in Africa, boys! I've never been, But I hear it's a HOOT!
Já si myslím, že je zcela jiná. Ano, hodně jiná!
Well uum, I think it's really different!
Starší Thomas, ale jiní mi říkají starší bonbónek. protože je nám hodně rád.
Elder Thomas, but the elders here all call me Elder Pop-Tart, 'cause I love them so much.
To je hodně k zapamatování!
Whoa, that's a lot to remember.
Dobré je hodně děsivé!
It's super spooky-wooky!
Miliony žijí právě teď a tato skutečnost sama říká vědcům hodně, aby důkladně prohledali vesmír po mimozemském životě.
Millions are alive right now, and that fact alone tells scientists a lot as they comb the cosmos for alien life.
Není to jen hlína, děje se tu toho hodně.
It's not just dirt, there's a lot going on in here.
Používá hodně střelného prachu, ten stlačí vodík, pak se uvolní a vodík expanduje.
It uses a lot of gunpowder but then compresses hydrogen gas, and then it's released, and then the hydrogen gas expands.
News and current affairs
Pro Řecko a Portugalsko bude hodně náročné udržet se v euru.
For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.
Tyto země si musí uvědomit, že pokud USA a Británie zavedou i jen mírné reformy, hodně kapitálu poteče jinam a je možné, že přehltí regulatorní systémy, u nichž se až dosud zdálo, jak pěkně fungují.
These countries need to recognize that if the US and the UK do implement even modest reforms, a lot of capital will flow elsewhere, potentially overwhelming regulatory systems that seemed to work well until now.
V otázce éry údajné americké hegemonie se však vždy hodně směšovala fakta se smyšlenkami.
But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.
Ano, OSN toho za generálního tajemníka Annana udělala hodně.
Yes, the UN has achieved much under Secretary General Annan's leadership.
NEW YORK - O íránském jaderném programu už víme docela hodně a to co víme, není povzbudivé.
NEW YORK - We know quite a bit about Iran's nuclear program, and what we know is not encouraging.
Regulátoři dokážou udělat hodně, ale potřebují politické zadání z nejvyšších míst, aby učinili opravdový pokrok.
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.
Jiní chtějí vydat hodně peněz za vzdělání, psychoterapii či něco jiného, co je teď pro ně důležité, a spoření chtějí odsunout na později.
Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later.
Proto bude zapotřebí hodně trpělivosti a dostatek politické vůle, tolik nutné k překonání interních obtíží Izraele, i k narovnání jeho vztahů s Palestinci.
A lot of patience will be needed but now at least the political will to confront Israel's domestic divide, and its long divide with the Palestinians, is there.
Ať už Google čelí jakýmkoli krátkodobým pokušením - falšovat výsledky vyhledávání, využívat soukromých informací anebo dávat najevo svou moc -, je jasné, že ve světě, kde je každý jeho pohyb pod drobnohledem, by hodně tratil, kdyby jim podlehl.
Whatever short-term temptations it faces - to manipulate its search results, use private information, or throw its weight around - Google, it is clear, could lose a lot by succumbing to them in a world where its every move is watched.
Ekonomický růst je v tom případě slabý; má-li chudá domácnost hodně dětí, je pravděpodobné, že úroveň vzdělání, která se každému dítěti dostane, bude rovněž nízká.
Economic growth tends to suffer: when poor households have many children, the education given to each child also tends to be reduced.
Bez ohledu na to, jak hodně se Baracku Obamovi mohly příčit názory George W. Bushe, odstupující prezident ho musel zasvětit do státních tajemství, což učinil na utajené - a bezpochyby srdečné - schůzce.
No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential - and undoubtedly genial - meeting.
Jediná alternativa k této ponuré vyhlídce je dnes hodně vzdálená a dost možná nebude nikdy uskutečnitelná: jeden globální stát, kde budou mít všechny děti přístup ke stejným genetickým úpravám a stejné naděje být zdravým, šťastným a úspěšným.
The only alternative to this bleak possibility seems remote today and may never be viable: a single global state in which all children are provided with the same genetic enhancements and the same opportunities for health, happiness, and success.
Hodně se debatuje o tom, jak vysvětlit rychlost současného tempa změn vamp Barmě.
There is much debate about what explains the rapidity of Myanmar's current pace of change.
Přesto pokud se na věc podíváme z hodně dlouhodobé perspektivy, není tak úplně jisté, zda jsou vysoké ceny ropy pro svět jako celek špatné.
Yet if we take a very long-term view, it is not so clear that high oil prices are bad for the world as a whole.