English | German | Russian | Czech

much Czech

Meaning much meaning

What does much mean in Czech?

much

genitiv plurálu substantiv moucha a mucha

much English

Translation much in Czech

How do you say much in Czech?

Examples much in Czech examples

How do I translate much into Czech?

Simple sentences

Thank you very much!
Děkuju mnohokrát!
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Sedm otázek, které inženýr musí klást sám sobě, je: kdo, co, kdy, kde, proč, jak a kolik.
I didn't know he drank so much.
Nevěděl jsem, že tolik pije.
You must study much harder.
Musíš se učit mnohem pilněji.
You must not depend so much on others.
Nesmíš tolik záviset na ostatních.
You need not have hurried so much.
Nemusel jsi tolik spěchat.
You need not have hurried so much.
Nemusela jsi tak spěchat.
You need not have hurried so much.
Nemuseli jste tak spěchat.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Kdyby ses tolik nenajedl, nebyl bys teď tak ospalý.
I don't drink much beer.
Nepiju hodně piva.
If you eat so much, you'll get sick.
Jestli budeš tolik jíst, bude ti špatně.
You shouldn't smoke so much.
Neměl bys tolik kouřit.
The girl resembles her mother very much.
To děvče se velmi podobá své matce.
How much were the glasses?
Kolik stály ty brýle?

Movie subtitles

Do you like me that much?
To tak miluješ?
You know how much I worked to get that shirt?
Víš, jak musím tvrdě pracovat, abych vydělala na živobytí?
Nowadays we don't have much customers and we're about to starve to death.
Tvrdě pracuju, abych měla na chleba.
This is too much!
Přivádíte do rozpaků. - Děkuji vám.
Did you like me that much?
To se vám tak líbím?
Even if you like me that much. All the way from Australia. Why would you come all this way?
To se vám tolik líbím, že jste přiletěl z Austrálie.
It doesn't seem like we talked to each other that much.
Ani jsme si pořádně nepromluvili.
We don't have much food, but do you want to eat at my house?
Moc toho nemáme, ale dal byste si snídani?
I heard that I was dying but I didn't find out how much time I have left.
Slyšel jsem, že umřu, ale nevím kolik času, mi zbývá.
If you concentrate on Zero too much, they will pull the rug out from under you!
Jestli se budeme na Zera moc spoléhat, nedopadne to dobře.
There is no such thing as exercising too much discretion.
Takže toho musím vědět co nejvíc.
Britannia is much too large and powerful of an opponent to fight with just one Geass.
Británie je moc velká a silná na to, abys ji porazil jen Geassem.
There's only so much we can do here in Area 11.
Jsme tady v Arei 11 poměrně omezení.
Some scholars speculate they reached as far as northern australia, the Cape of Good Hope and greenland, and all this was years before the European Age of exploration had so much as begun.
Někteří vědci spekulují, že dorazili do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.

News and current affairs

Today, the mood is much grimmer, with references to 1929 and 1931 beginning to abound, even if some governments continue to behave as if the crisis was more classical than exceptional.
Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.
Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.
Dnes, o 70 let později, velká část konsensu roku 1945 neexistuje.
But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth-century tyranny.
Mnohem tvrdší úder však konsensus roku 1945 inkasoval ve chvíli, kdy jsme se všichni radovali z pádu sovětského impéria, druhé velké tyranie dvacátého století.
But much else collapsed with the Soviet model.
Se sovětským modelem se však zhroutila i řada dalších věcí.
Too much has changed.
Na to se příliš mnoho změnilo.
Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.
Taková omezení svobody se po svém přijetí nesetkala s příliš silným veřejným odporem.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Vzhledem k tomu, že Amerika z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole.
Eban byl možná příliš uhlazený, měl snad příliš mnoho ze vzdělance a džentlmena, aby uspěl - použijeme-li Disraeliho obrat - při šplhání na tomto žebříku.
A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
Moreover, the alternatives to nuclear energy - and to fossil fuels - are well known and technically much more advanced and sustainable.
Alternativy jaderné energie - a fosilních paliv - jsou navíc známé a technicky mnohem vyspělejší a udržitelnější.
But a much more profound re-think is needed.
Je ale zapotřebí mnohem hlubšího přehodnocení.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
Celosvětově však náš systém inovací potřebuje mnohem zásadnější změny.

Are you looking for...?