contest English
Translation contest in Czech
How do you say contest in Czech?
contest English » Czech
Examples contest in Czech examples
How do I translate contest into Czech?
Movie subtitles
How is a pie-eating contest training?
Co má soutěž v jezení koláče co dělat s tréninkem?
We challenge you to a pie-eating. Contest.
Vyzýváme vás do soutěže v jezení koláče!
If they want to get into a jurisdictional dick-measuring contest, I'm all for it.
Jestli chtějí soutěž v měření jurisdikčních penisů, jsem zcela pro.
Make you the motions and my strength will win each contest.
Jen naznačte pohyb a má síla zápasy vyhraje.
Look for me at the jumping contest!
Podívejte se na mě v soutěži ve skoku!
He won big money in some contest.
Věřitelé: V nějakej soutěži vyhrál velký peníze.
Announce a contest for a new anthem.
Lelíček: Vypíše se soutěž a musí se udělat nová hymna.
That's the smartest thing you ever did, Westley, not to contest that annulment.
Nic chytřejšího, než vzdát se protestů, jsi udělat nemohl.
Remember that beauty contest I won?
Vzpomínáš si na tu soutěž krásy, kterou jsem vyhrála?
In this situation I have little doubt that a personal contest between the two men ended as it could hardly fail to end.
Nepochyboval jsem, jak asi dopadl souboj těch dvou.
The old guessing contest.
Stará tipovací soutěž.
And if you ever want to get into a contest sometime, just call on me.
A pokud byste si chtěli někdy zasoutěžit, tak zavolejte mně.
I'm looking for a beauty contest to enter.
Chci se přihlásit do soutěže krásy.
Judo is more than a mere contest.
Judo je víc než pouhý zápas.
News and current affairs
Strong pan-European center-right and center-left political parties are likely to contest the European Parliament elections in the spring of 2009.
Silné panevropské středopravé a středolevé politické strany spolu zřejmě budou soupeřit i ve volbách do Evropského parlamentu na jaře 2009.
They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature.
Tito lidé právem protestují proti ponižování svých předků, ale současně si idealizují jejich venkovskou, komunitářskou povahu.
A contest for China's soul is now underway in that giant country, pitting two powerful forces and two very different stances toward the outside world against each other.
V Číně nyní probíhá zápas o čínskou duši, v němž proti sobě stojí dvě mocné síly a dva velice odlišné postoje k vnějšímu světu.
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.
Souboj o vedení se vyvíjí jinak, než mnozí očekávali.
It is a space in which Muslims and non-Muslims can coexist, discover their shared values, and cooperate. Peter Neumann, the director of the ICSR, has proposed a YouTube contest for videos that explain the failings of Daesh.
Je to prostor, ve kterém mohou muslimové a nemuslimové žít pospolu, objevovat společné hodnoty a spolupracovat.
This is the best reason why in most cases it is best to contest elections, even in unpromising circumstances.
To je nejpádnější důvod, proč je ve většině případů lepší do voleb jít, přestože okolnosti vůbec nic neslibují.
Natural selection is the process by which the variants within a species that are best adapted to survive in their environment win the reproductive contest - at least until an even better-adapted variant comes along.
Přírodní výběr je proces, při němž reprodukční souboj vyhrávají ty varianty daného druhu, které jsou nejlépe adaptovány na přežití ve svém prostředí - přinejmenším do doby, než se objeví ještě lépe adaptovaná varianta.
I have announced that I intend to contest this upcoming presidential election as a way of opening debate on these essential reforms.
Oznámil jsem svůj záměr zúčastnit se nadcházejícího prezidentského klání, abych zahájil debatu o těchto zásadních reformách.
Mugabe's challengers would have been given the upper hand in the political conflict, and it might have been taken for granted inside Zimbabwe and the SADC that Mugabe would not and should not contest this round of elections.
Mugabeho vyzývatelé by tak dostali sanci a v Zimbabwe ani v SADC by nikdo nemohl nic namítat proti tomu, že se Mugabe těchto voleb jako kandidát nezúčastní.
For the same reason, Keynes famously described the stock market as a beauty contest in which each judge chooses not the most beautiful contestant according to his own views, but rather the contestant that he believes will be chosen by the other judges!
Ze stejného důvodu Keynes přirovnal akciový trh k soutěži krásy, kde porotce nehlasuje pro tu dívku, která je nejkrásnější podle něj, ale pro tu, o které se domnívá, že to vyhraje u ostatních porotců.
Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree.
Jejich hlavní argument zněl, že pokud dopustíme, aby vláda zakazovala názory, které nenávidíme nebo jimi pohrdáme, pak oslabujeme své právo napadnout obdobný zákaz názorů, s nimiž už bychom mohli souhlasit.
The upshot is that Greece is back where it started in the poker contest with Germany and Europe.
Výsledkem je, že Řecko stojí v pokerové partii s Německem a Evropou zase na začátku.
Ríos Montt's latest political battle began when he sought to contest the upcoming presidential election.
Zatím poslední politická bitva Ríose Montta začala úsilím o účast v nadcházejících prezidentských volbách.
What strikes me the most is that she sees, even then, the beginnings of the tribal conflicts and the coming contest among Islamists to outdo one another in fundamentalist purity.
Nejpozoruhodnější pro mě je, že Clintonová už tehdy vidí počátky kmenových konfliktů a nadcházející boj islamistů o to, který z nich předčí ostatní ve fundamentalistické čistotě.
Are you looking for...?
contests |
contested |
contester |
contestant |
contestable |
contestants |
contestation |
content management |
contemn |
context |
content |
contend