English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

soutěžit Czech

Meaning soutěžit meaning

What does soutěžit mean in Czech?

soutěžit sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— compete aktivně se účastnit soutěže ⋄ Dorostenci soutěžili v hodu oštěpem.

Translation soutěžit translation

How do I translate soutěžit from Czech into English?

soutěžit Czech » English

compete contest compete with vie contend race

Synonyms soutěžit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as soutěžit?

soutěžit Czech » Czech

konkurovat soupeřit závodit utkat se předbíhat se zápolit bojovat

Conjugation soutěžit conjugation

How do you conjugate soutěžit in Czech?

soutěžit · verb

Examples soutěžit examples

How do I use soutěžit in a sentence?

Simple sentences

Zítra soutěžit nebudu.
I'm not going to compete tomorrow.
Nechci s nikým soutěžit.
I don't want to compete with anybody.

Movie subtitles

Je škoda, že Pistachio nebude soutěžit, po dlouhém tréninku a její tvrdé práci.
It's a shame Pistachio won't get to compete, after all her training and hard work.
Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.
The winning team will compete as individuals.
Jdu soutěžit.
I'm going to sing.
Obávám se, že s ním nelze soutěžit.
I'm afraid we can't compete with that.
Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem.
No doubt, you were extremely beautiful as a young girl, but your youth could not compete with your age.
Budete soutěžit o winchestrovku?
You boys gonna try for the Winchester?
Já musím soutěžit s těmi, jimž hořela Trója.
But I'm aware that I must compete with those who sang of the burning of Troy.
Ne, že byste mohla soutěžit s budoucí paní Greerovou.
Not that you can hold a candle to the future Mrs. Greer, though.
Mé povaze je dáno bojovat, soutěžit, hodovat a zase bojovat.
It's only my nature to fight, sport, eat, and fight again.
Žebrák chce soutěžit s šlechtici?
May I have the queen's permission to draw the bow?
Pokud chcete, můžete soutěžit.
I can make no claim on you. I already have a wife.
To musíš být, když chceš soutěžit ve všech disciplínách.
You gotta be to compete in all five events.
Bo bude též soutěžit v disciplíně povalování býčka.
Bo's also entered in our bulldogging contest.
Budou soutěžit ve všech disciplínách?
Is Ranley competing in all events, sir?

News and current affairs

Z ekonomického hlediska je cílem Lisabonské strategie proměna Evropy v mocnost, která dokáže rovnocenně soutěžit s dnešními USA a s významnými asijskými státy.
From an economic point of view, the Lisbon Strategy's aim is to transform Europe into a power able to compete on equal terms with the US today and the great Asian countries.
Krize ve Fiatu může vést k tomu, že země přijde o svůj poslední velký průmyslový podnik schopný soutěžit na mezinárodních trzích.
Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.
Rozhodná strategie ve prospěch žen by tak v Evropě vytvořila nový impulz a umožnila jí soutěžit se Spojenými státy a Asií.
A decisive pro-women strategy would thus create new momentum for Europe, allowing it to compete with the United States and Asia.
Také ochrana samotného trhu vyžaduje více než vlastní, soukromý zájem: účastníci trhu mezi sebou musí soutěžit o přední místo a pokud by mohli, konkurenci by zcela jistě zrušili.
Even the preservation of the market itself requires more than self-interest: market participants compete to win, and if they could, would eliminate competition.
Investoři chtějí vědět, zda budou soutěžit jen s Brazílií anebo s celým světem.
Investors need to know whether they must compete with Brazil alone or the whole world.
Pro sportovce, kteří chtějí soutěžit poctivě, je hrozba, že mohou být poraženi soupeřem, který sice není rychlejší, silnější ani pilnější, ale bere jakýsi přípravek, aby získal výhodu, hluboce osobní.
For athletes who want to compete clean, the threat that they may be beaten by a competitor who is not faster, stronger, or more dedicated, but who takes a drug to gain the edge, is profoundly personal.
Lidé v rozvinutých zemích mají strach o vlastní pracovní místa i o budoucnost svých dětí ve světě, v němž musí soutěžit s obyvateli nejchudších zemí.
They fear for their own jobs and for their children's future in a world where they must compete alongside the world's poorest.
Měly by se tedy extremistické strany, které se snaží soutěžit uvnitř demokratického rámce, postavit mimo zákon, anebo by takové omezení svobody projevu a sdružování podkopalo samotný tento rámec?
So, should extremist parties that seek to compete within the democratic framework be outlawed, or would such a restriction on freedom of speech and association itself undermine this framework?
Politika, která vědcům umožňuje soutěžit o prostředky, posiluje tvořivou konkurenci a umožňuje lidem vytvářet vhodné pobídky a struktury pro řízení rizik.
Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk-management structures.
Rovněž je třeba odstranit zbývající bariéry pro přeshraniční fúze a akvizice, aby evropské banky mohly dorůstat do velikosti, která jim umožní soutěžit globálně.
The remaining barriers to cross-border mergers and acquisitions also need to be removed so that EU banks can grow big enough to compete globally.
To není výzva k celkovému protekcionismu; v této fázi by mezi sebou měly nelítostně soutěžit jednotlivé členské země AU.
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.
V důsledku toho nemálo z nich přeceňuje svůj skutečný vliv a má sklon spíše soutěžit o vedoucí roli než spolupracovat.
As a result, not a few of them overestimate their actual influence and tend to compete for leadership rather than cooperate.
Absence zisku nesnižuje motivaci správní rady s většinovým zastoupením absolventů soutěžit o prestiž například tím, že najme renomovaný akademický sbor, bude přijímat úspěšné studenty a usilovat o sportovní či umělecké úspěchy.
The lack of profit does not diminish an alumni-dominated board's incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement.
Země, které se snaží s americkými univerzitami soutěžit, by to neměly nechat bez povšimnutí.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.

Are you looking for...?

soutěžil | soutěživý | soutěživě | soutěživost | soutěživější | soutěžní | soutěžící | soutěží | soutěžení | soutěže | soutěž | soutěžní právo
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA