soutěžení Czech
Translation soutěžení translation
How do I translate soutěžení from Czech into English?
Synonyms soutěžení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as soutěžení?
Inflection soutěžení inflection
How do you inflect soutěžení in Czech?
soutěžení · noun
Singular soutěžení neuter gender
Nominative kdo? co? soutěžení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez soutěžení
Dative komu? čemu? k soutěžení
Accusative koho? co? pro soutěžení
Vocative soutěžení!
Locative o kom? o čem? o soutěžení
Instrumental kým? čím? se soutěžením
Plural soutěžení neuter gender
Nominative kdo? co? soutěžení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez soutěžení
Dative komu? čemu? k soutěžením
Accusative koho? co? pro soutěžení
Vocative soutěžení!
Locative o kom? o čem? o soutěženích
Instrumental kým? čím? se soutěženími
Examples soutěžení examples
How do I use soutěžení in a sentence?
Movie subtitles
Pravdou je, že jste nebyli úplně vedle ohledně soutěžení s ním.
Ah, it's cool. Truth is, you weren't totally off base about me feeling competitive with him.
Myslíte sobecké soutěžení.
You mean selfish competition and.
Po dvaceti letech soutěžení se ti to někdy vymkne z ruky.
Twenty years of competition can sometimes get out of hand.
Myslíte, že myšlenka soutěžení byla špatná?
Do you think that the idea of heroes of socialist labour was wrong?
Rád bych oznámil, že tohle byl můj poslední rok soutěžení.
So it's no more, because it was my last year of competition.
Právě prožíváme velmi důležitou událost, plnou techniky a vzrušujcího soutěžení.
We're approaching the most important event of this unique and exciting competition.
Nesmíš se kvůli malému soutěžení takhle deptat.
You can't let a little competition get you down.
Jen si tak říkám, co je původem toho soutěžení.
I'm just wondering where all that competition came from.
Soutěžení.
Competition.
Toto soutěžení je pro pana Sozeho vyčerpávající.
Competing with Mr. Soze has taken its toll.
Kdyby se nerozešla se svým partnerem. byla by ponořená do soutěžení a neučila by v téhle škole.
If she hadn't split with her partner. she'd be so busy competing she'd have no time to teach here.
Jsem vrchní velitel, nepotřebuju se pouštět do stupidního soutěžení.
Give me some credit. I'm the high commander.
Jsi lěkař, soutěžení miluješ.
You're a doctor, you love competition.
Ještě k vašemu vztahu. Vaše soutěžení bylo zlomyslné, destruktivní a prospěšné. Myslíme, že jste jeden druhého drželi ve střehu.
As for your relationship to one another your competition has been vicious, destructive and healthy for each other.
News and current affairs
Soutěžení skrze snahu vyznamenat se je motorem konkurenční schopnosti.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
Jako příklady můžeme uvést soutěžení sociálních států, který z nich účinněji odradí ekonomické migranty, závody ve snižování daní nebo regulační rivalitu v bankovnictví a pojišťovnictví.
Examples include competition between welfare states to deter economic migrants, the race to the bottom in taxation, and regulatory rivalry in the banking and insurance sectors.
Bylo důležité zmírnit vzájemné soutěžení a umožnit, aby tlak na změnu začal vyvěrat zevnitř sovětského bloku.
It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc.
Nakonec se ale rozhodl přerušit dovolenou a nabídl pomoc, jejíž výše byla následně poopravena směrem vzhůru pod tlakem celosvětového soutěžení, které je příslibem naděje na pomoc pro všechny, kdo ji zoufale potřebují.
But, in the end, he decided to interrupt his vacation and offer amounts of aid that were successively revised upwards, in a global competition which promised to benefit those who were desperate for help.
Pro tyto země nejsou poctivé soutěžení u volební urny, svobodná a otevřená debata a respekt k právům menšin - což jsou základy liberální demokracie - momentálně na pořadu dne.
For these countries, honest competition at the ballot box, free and open debate, and respect for minority rights - the foundation of liberal democracy - are not currently on the agenda.
Moderní ekonomiky se navíc kromě účinné regulace (včetně zajišťování rovné hrací plochy pro konkurenční soutěžení) zakládají na technickém novátorství, které ovšem předpokládá základní výzkum financovaný vládou.
Moreover, beyond effective regulation (including ensuring a level playing field for competition), modern economies are founded on technological innovation, which in turn presupposes basic research funded by government.
Země, která dokáže uspět v jedné sféře mírového soutěžení, je podněcována k pocitu, že dobře obstojí i v jiných.
A country that can succeed in one sphere of peaceful competition is encouraged to feel that it can do well in others.
Zejména přeshraniční vodní zdroje se staly aktivním předmětem soutěžení a konfliktů, což vyvolalo závody ve výstavbě přehrad i stále četnější výzvy, aby Organizace spojených národů označila vodu za klíčovou bezpečnostní otázku.
Transnational water resources have become an especially active source of competition and conflict, triggering a dam-building race and prompting growing calls for the United Nations to recognize water as a key security concern.
Are you looking for...?
soutěže |
soutěživě |
soutěžící |
soutěživý |
soutěžní |
soutěž |
soutěžit |
soutěživost |
soutěží |
soutěžil |
soutěživější |
soutěžní právo