běhat Czech

Meaning běhat meaning

What does běhat mean in Czech?

běhat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— run, dash pohybovat se rychle po nohách ⋄ Běhal pryč, co mu síly stačily.

Translation běhat translation

How do I translate běhat from Czech into English?

běhat Czech » English

run

scamper

jog

scurry

rampage

Synonyms běhat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as běhat?

běhat Czech » Czech

běžet

téci

pobíhat

jít

chodit

zmítat se

zaběhnout

zabrat

vkročit

utíkat

tahat se

skotačit

prohánět se

poletovat

pelášit

oběhnout

oběhat

lítat

létat

kroužit

kočkovat se

klapat

jet

hopsat

fungovat

dovádět

divočet

cupitat

Conjugation běhat conjugation

How do you conjugate běhat in Czech?

běhat · verb

Present já běhám

Singular

1st person já běhám

2nd person ty běháš

3rd person on/ona/ono běhá

Plural

1st person my běháme

2nd person vy běháte

3rd person oni/ony/ona běhají

Polite form of address

2nd person vy běháte

Future já budu běhat

Singular

1st person já budu běhat

2nd person ty budeš běhat

3rd person on/ona/ono bude běhat

Plural

1st person my budeme běhat

2nd person vy budete běhat

3rd person oni/ony/ona budou běhat

Polite form of address

2nd person vy budete běhat

Past já jsem běhal

Masculine animate gender já jsem běhal

Singular

1st person já jsem běhal · běhal jsem

2nd person ty jsi běhal · běhal jsi tys běhal · běhals

3rd person on běhal

Plural

1st person my jsme běhali · běhali jsme

2nd person vy jste běhali · běhali jste

3rd person oni běhali

Polite form of address

2nd person vy jste běhal · běhal jste

Masculine inanimate gender já jsem běhal

Singular

1st person já jsem běhal · běhal jsem

2nd person ty jsi běhal · běhal jsi tys běhal · běhals

3rd person on běhal

Plural

1st person my jsme běhaly · běhaly jsme

2nd person vy jste běhaly · běhaly jste

3rd person ony běhaly

Polite form of address

2nd person vy jste běhal · běhal jste

Feminine gender já jsem běhala

Singular

1st person já jsem běhala · běhala jsem

2nd person ty jsi běhala · běhala jsi tys běhala · běhalas

3rd person ona běhala

Plural

1st person my jsme běhaly · běhaly jsme

2nd person vy jste běhaly · běhaly jste

3rd person ony běhaly

Polite form of address

2nd person vy jste běhala · běhala jste

Neuter gender já jsem běhalo

Singular

1st person já jsem běhalo · běhalo jsem

2nd person ty jsi běhalo · běhalo jsi tys běhalo · běhalos

3rd person ono běhalo

Plural

1st person my jsme běhala · běhala jsme

2nd person vy jste běhala · běhala jste

3rd person ona běhala

Polite form of address

2nd person vy jste běhalo · běhalo jste

Conditional já bych běhal

Masculine animate gender já bych běhal

Singular

1st person já bych běhal · běhal bych

2nd person ty bys běhal · běhal bys

3rd person on by běhal · běhal by

Plural

1st person my bychom běhali · běhali bychom

2nd person vy byste běhali · běhali byste

3rd person oni by běhali · běhali by

Polite form of address

2nd person vy byste běhal · běhal byste

Masculine inanimate gender já bych běhal

Singular

1st person já bych běhal · běhal bych

2nd person ty bys běhal · běhal bys

3rd person on by běhal · běhal by

Plural

1st person my bychom běhaly · běhaly bychom

2nd person vy byste běhaly · běhaly byste

3rd person ony by běhaly · běhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste běhal · běhal byste

Feminine gender já bych běhala

Singular

1st person já bych běhala · běhala bych

2nd person ty bys běhala · běhala bys

3rd person ona by běhala · běhala by

Plural

1st person my bychom běhaly · běhaly bychom

2nd person vy byste běhaly · běhaly byste

3rd person ony by běhaly · běhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste běhala · běhala byste

Neuter gender já bych běhalo

Singular

1st person já bych běhalo · běhalo bych

2nd person ty bys běhalo · běhalo bys

3rd person ono by běhalo · běhalo by

Plural

1st person my bychom běhala · běhala bychom

2nd person vy byste běhala · běhala byste

3rd person ona by běhala · běhala by

Polite form of address

2nd person vy byste běhalo · běhalo byste

Imperative běhej!

ty běhej!

my běhejme!

vy běhejte!

Examples běhat examples

How do I use běhat in a sentence?

Simple sentences

Tom umí rychle běhat.

Tom can run fast.

Kůň umí běhat velmi rychle.

A horse can run very fast.

Dnes chci běhat po pláži.

Today, I want to run on the beach.

Umím běhat.

I can run.

Veverky umí běhat opravdu rychle.

Squirrels can run really quickly.

Tom umí běhat velmi rychle.

Tom can run pretty fast.

Kéž bych uměl běhat rychleji.

I wish I could run faster.

Umím běhat rychleji, než Tom.

I can run more quickly than Tom.

Movie subtitles

Kdyby uměli běhat, tak mohli chytit spoustu zločinců!

If they had that kind of muscle (strength) they could've caught plenty of criminals!

Mohli bychom běhat mezi auty.

We could run in traffic.

Nechal naše dva námořníky běhat po lese za všelijakou faunou a florou, takže už jsme je tři dny neviděli.

He's had our two sailors so busy. chasing around the woods after flora and fauna. that we haven't seen them for three days.

Nemůžu pořád běhat sem tam.

I can't be dashing in and out, coffee or no coffee.

Běhat za vdanými paničkami není můj styl.

I don't make it a policy to run around with married women.

Běhat sem a tam a vyhrabávat staré kosti.

Running around digging up a lot of old bones.

Pojďme se pomodlit za chlapce, který neuměI běhat tak rychle jako já.

Let's go and say a prayer for a boy who couldn't run as fast as I could.

Budu běhat a shánět pomoc.

I'll run and get help.

Nemůžu běhat do banky, před každým odjezdem vlaku.

I can't be running to the bank every time a train leaves town.

Takhle běhat za chlapy!

She certainly made a fool of herself running after all the men.

Já tě naučím, běhat mi tady s tou načinčanou blondýnou!

I'll teach you to run around with that fuzzy-headed blonde!

Neměl bych za ní běhat jako pejsek.

The last thing in the world I should do is chase her.

Tento týden už může běhat a hrát si s kamarády.

This week he is able to run with his friends and play.

Každý večer musím běhat dolů, abych mohla poslouchat rádio.

I have to run downstairs every night to listen to the radio.

News and current affairs

Polomrtvý pacient vzpružený ujištěním o svém zotavení vyskočí z postele, začne normálně běhat, skákat a jíst a záhy bude opět v plné síle.

Buoyed by assurance of recovery, the half-dead patient would leap out of bed, start running, jumping, and eating normally, and would soon be restored to full vigor.

Etiopané začínají běhat už v dětství, aby se dostali například do vzdálené školy v kopcích.

Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.

Americké vlajky visely na půl žerdi, prezident Barack Obama předstoupil před národ s projevem, země truchlila spolu s rodinami obětí a s mladými sportovci, kteří už nikdy nebudou běhat.

American flags flew at half-mast; President Barack Obama addressed the nation; the country mourned with the families of the victims and with the young athletes who will never run again.