rampage English
Translation rampage in Czech
How do you say rampage in Czech?
Examples rampage in Czech examples
How do I translate rampage into Czech?
Movie subtitles
The despair caused by Godzilla's rampage cannot be helped.
V tomhle případě nám to už nepomůže.
On the rampage!
Rozzuřilo se!
Chief Dull Knife is on a rampage again.
Náčelník Tupý nůž zase běsní.
I bet they couldn't care less that a gangster who was executed lawfully would suddenly hop out of the grave and go on a rampage, scaring us all to death.
Troufám si tvrdit, že je úplně jedno, zda-li byl gangster popraven dle zákona. když najednou vyskočí z hrobu a začne řádit tak, že nás vystraší všechny k smrti.
Look at her, charging like a bull elephant on a rampage.
Podívej na ni, pádí jako rozzuřený slon.
The monster is now on a rampage, headed for Tokyo.
Monstrum nyní míří, přímo do Tokia.
But now he has the incident he requires to go on a rampage of conquest.
Ale teď má incident, který potřebuje, aby mohl začít dobyvačně řádit.
Let's go on a wild rampage.
Pořádně to roztočíme.
They could rampage right through the whole universe.
Mohli by řádit skrz celý vesmír.
Fancy your mother tackling that lot on the rampage.
Nebo kdyby obtěžovali tvou matku na jejím pozemku?
Like someone on a rampage.
Jako by někdo dostal záchvat vzteku.
Slater's on a real rampage.
Slater je na mě nasranej.
Machines apparently operating themselves. are under the direction of an agency we don't understand. are going on a homicidal rampage.
Stroje fungují bez jakéhokoliv řízení a bez pochopitelného motivu zuřivě, ba přímo šíleně zabíjejí.
You're just in time. Dr Death is on the rampage.
Přišel jsi včas Dr.Smrt se chystá vystřelit.
News and current affairs
The occupation troops went on a rampage.
Okupační vojáci začali řádit jako tajfun.
In Indonesia, for example, the threat of international justice for the September 1999 rampage in East Timor led to the Indonesian government's publishing of a list of twenty-two suspects.
V Indonésii, například, vedla hrozba mezinárodní spravedlnosti, týkající se nepokojů ve Východním Timoru v září 1999, indonéskou ládu k vydání seznamu 22ti podezřelých.
And barring radical imams from entering France won't stop another Merah from going on a murderous rampage.
A nevpuštění radikálních imámů do Francie nezabrání dalšímu Merahovi ve vražedném řádění.
In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies; in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.
Roku 1977 davy povstaly na protest proti ukončení potravinových a dalších spotřebitelských subvencí a roku 1986 se rozběsnily špatně placené bezpečnostní síly.