bázeň Czech

Meaning bázeň meaning

What does bázeň mean in Czech?

bázeň podstatné jméno · rod ženský

— fear kniž. strach, obava, úzkost ⋄ hrdina bez bázně a hany

Translation bázeň translation

How do I translate bázeň from Czech into English?

bázeň Czech » English

fear

awe

dread

veneration

reverence

worshipfulness

phobia

fright

apprehension

Synonyms bázeň synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as bázeň?

bázeň Czech » Czech

strach

úzkost

úcta

vzrušení

rozechvění

respekt

ohled

obava

Inflection bázeň inflection

How do you inflect bázeň in Czech?

bázeň · noun

Singular bázeň feminine gender

Nominative kdo? co? bázeň feminine gender

Genitive koho? čeho? bez bázně

Dative komu? čemu? k bázni

Accusative koho? co? pro bázeň

Vocative bázni!

Locative o kom? o čem? o bázni

Instrumental kým? čím? s bázní

Plural bázně feminine gender

Nominative kdo? co? bázně feminine gender

Genitive koho? čeho? bez bázní

Dative komu? čemu? k bázním

Accusative koho? co? pro bázně

Vocative bázně!

Locative o kom? o čem? o bázních

Instrumental kým? čím? s bázněmi

+»

++»

Examples bázeň examples

How do I use bázeň in a sentence?

Movie subtitles

Řád buduje zámky, mlýny, kdo může říci, že na území řádu nepanuje soulad v- a boží bázeň.

The Order builds castles, mills Who can say there is no order and fear of God in the lands belonging to us?

Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.

A torturer's apprentice went his merry way to work one day I bend and stretch and ply my trade making people all afraid but business is slack there's no one on the rack but me.

Nesmíme ovšem dát najevo bázeň!

And let us do it with no show of fear!

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.

You are about to experience the awe and mystery. which reaches from the deepest inner mind to. The Outer Limits.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí.

You are about to experience the awe and mystery. which reaches from the deepest inner mind to.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí- až po Krajní Meze.

You are about to experience the awe and mystery. which reaches from the deepest inner mind to- The Outer Limits.

Tato pouť zažene mou bázeň. Má cesta je duchovní.

My quest is not for vanity, my quest is spiritual.

Proč? - Uvrhneš na ně boží bázeň.

You put the fear of God into them.

Bázeň před Pánem způsobuje, že se bojíš všeho.

Fear of God makes you afraid of everything.

Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.

Try playing up the awe and the reverence a bit.

Už jen její jméno vyvolává bázeň.

Her name alone invokes awe.

Muže, co vzbuzují bázeň v těch, kdo trýzní bázlivé.

To turn fear against those who prey on the fearful.

Kdo chce vzbuzovat bázeň v jiných, musí ji nejprve potlačit sám v sobě.

To manipulate the fears in others you must first master your own.

Ano, Bůh je jen chiméra, kterou stvořila lidská slabost a bázeň.

God is no more than a fantasy - born of our fear and weakness.