respekt Czech
Meaning respekt meaning
What does respekt mean in Czech?
respekt
Translation respekt translation
How do I translate respekt from Czech into English?
Synonyms respekt synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as respekt?
Inflection respekt inflection
How do you inflect respekt in Czech?
respekt · noun
Singular respekt masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? respekt masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez respektu
Dative komu? čemu? k respektu
Accusative koho? co? pro respekt
Vocative respekte!
Locative o kom? o čem? o respektu
Instrumental kým? čím? s respektem
Plural respekty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? respekty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez respektů
Dative komu? čemu? k respektům
Accusative koho? co? pro respekty
Vocative respekty!
Locative o kom? o čem? o respektech
Instrumental kým? čím? s respekty
Examples respekt examples
How do I use respekt in a sentence?
Simple sentences
Nemyslíš, že si zasloužíme Tomův respekt?
Don't you think we deserve Tom's respect?
Movie subtitles
Město nikdy nemělo respekt koruny a bohatší město mělo větší vliv.
The City was never in awe of the Crown, and the wealthier the City became, the more leverage it had.
Přišel jsem projevit respekt skvělému zvířeti.
I've come to pay my respects to a great animal.
Až se naučíte projevovat respekt tomuto soudu, budete se moci vrátit.
When you have learned to show some respect for this court, you may return.
Doufám, že má dcera jednou získá respekt k věcem, které vyznávám.
I only hope someday my own daughter.. willlearnto respectthe things I stand for.
Na oplátku vám mohu dát jen svůj dík a respekt.
I can give you nothing in return, except my thanks and my respect.
Kvůli takové knize celá země ztrácí důvěru a respekt.
Such a book makes the whole country lose confidence and respect.
Ztrácí respekt před zbabělostí a hloupostí?
Lose respect for cowardice and stupidity?
Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.
So the millionaire speculator is turning respectable.
Ke své funkci chová ten nejvyšší možný respekt.
He has the greatest possible respect for his office.
A žádám vás o respekt k jeho odbornému názoru.
And I demand respect for his professional opinion!
Tento Sidney Kidd, dámy a pánové, který vyžaduje respekt od všech, kteří s ním.
This Sidney Kidd, ladies and gentlemen, who demanded the respect of all who were connected with him.
Nemá před svým tátou žádnej respekt.
That's what you gotta pray for. He ain't got no respect for his pa.
To je respekt k druhým lidem.
It's the recognition of my fellow man.
To je malý respekt a velmi málá přízeň, kterou vaše královna přijímá s Vaším návratem do Španělska.
It is with slight regard and very little favor that your queen receives you on your return to Spain.
News and current affairs
Místo aby si tím vysloužil respekt rozhořčené egyptské veřejnosti, se však v opozičním tisku objevily zprávy, že jeho letadlo muselo od Izraelců získat záruku bezpečného průletu a povolení k přistání, což se setkalo s halasným posměchem.
But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
V každém případě příliš nepomohly vybudovat respekt k právnímu řádu.
They certainly did little to build respect for the rule of law.
Není divu, že tato oblast sklízela po celém světě respekt.
Not surprisingly, this region was globally respected.
Společnosti mají často skutečný zájem jít za minimální zákonné požadavky: kolegiální respekt a dobré jméno zaměstnavatele jsou obchodovatelná aktiva.
Indeed, companies often have an interest in going beyond minimum legal requirements: peer respect and a good reputation as an employer are marketable assets.
Byla a je otevřenou stoupenkyní reforem finančního sektoru a získala si respekt všech lidí, se kterými pracovala.
She has been an outspoken advocate of financial-sector reforms, and has won the respect of all of those with whom she has worked.
První věc, kterou společnost může a má udělat, je upřít respekt politickým a obchodním lídrům, kteří vědomě zneužívají veřejné důvěry.
The first thing any society can and should do is deny respectability to political and business leaders who willfully abuse the public trust.
Za třetí, demokracie by neměla být redukována na pouhý respekt k většinovému rozhodování.
Third, democracy should not be reduced to mere respect for majority decisions.
Více vypovídajícím testem životaschopnosti demokracie je dnes respekt k právům menšin, uznání nadřazenosti principů vlády zákona a akceptování rovnosti občanů před zákonem.
Nowadays, a more telling test of the vitality of a democracy is respect for the rights of minorities, recognition of the supremacy of the principles of the rule of law, and the acceptance of legal equality among citizens.
Tyto záležitosti zahrnují demokracii a právní řád, respekt k lidským právům a životnímu prostředí, nešíření zbraní hromadného ničení a tažení proti terorismu.
These issues include democracy and the rule of law, respect for human rights and the environment, non-proliferation of weapons of mass destruction, and the campaign against terrorism.
Všichni se chtějí stát součástí zrání a pospolitosti takové Evropy, v níž vládne demokracie a respekt, nikoli brutální vojenská síla.
All want to take part in the growth and solidarity of a Europe where democracy and respect are the ruling civic concepts, not brute military power.
Už před více než čtyřmi desítkami let jsme se zavázali, že dojednáme členství Turecka, jakmile země bude plně demokratická a bude mít otevřenou ekonomiku a respekt k lidským právům a právnímu řádu.
We undertook more than four decades ago to negotiate Turkish membership once that country became fully democratic with an open economy and respect for human rights and the rule of law.
Vdechuje evropské integraci život respekt k hodnotám ostatních?
Is European integration animated by respect for another's values?
Avšak dlouhodobé vztahy se zakládají na přátelství a úctě; potřebný respekt si získají soudržné a dobře obhajované postoje.
But long-term relationships are based on friendship and respect; coherent, well-argued positions will earn that respect.
Respekt, který prokazovala rozličným kulturám a lidem, s nimiž se dostávala do styku, však velice silně přispěl k tomu, že se u takových výzev postupovalo vpřed bez trpkosti, v duchu opravdového dialogu.
Yet the respect she showed for the various cultures and people whom she was engaging did a great deal to allow such challenges to move forward without bitterness, and in a spirit of real dialogue.