reverence Czech

Synonyms reverence synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as reverence?

reverence Czech » Czech

úcta

vážnost

důstojnost

reverence English

Translation reverence in Czech

How do you say reverence in Czech?

reverence English » Czech

úcta

vážnost

bázeň

uctívat

Examples reverence in Czech examples

How do I translate reverence into Czech?

Movie subtitles

The reverence for riches.

Uctíváním peněz.

Good day, your Reverence!

Ach, dobrý den, vaše ctihodnosti.

The great rulers of the East have treated it with a reverence accorded no other stone.

Velcí vládcové východu si jej ovšem cenili jako žádného jiného kamene.

A fella was telling me the he heard tell that His Reverence the Pope is rich.

Povídal mi jeden člověk, a já to fakt slyšel, že Jeho Svatost papež je teplej a bohatej, proto..

I attempt to instill a bunch of bobbysoxers. and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne. and Whitman and Poe.

Snažím se vštípit puberťačkám a mladým Romeům úctu k Hawthorneovi a Whitmanovi a Poeovi.

With hasty reverence.

S úctou, ale kvapně.

I'm going to ask you, in reverence to the memory of Luz Benedict.

Žádám tě s úctou k památce Luz Benedictové.

You're confusing journalism with loyalty. and you're giving this paper. a sentimental reverence it doesn't deserve.

Pletete si žurnalismus s loajalitou. a vzdáváte těmto novinám. sentimentální úctu, kterou si nezaslouží.

Can't think what's come over the heathen creature, Your Reverence.

Vůbec netuším, co ho to napadlo, ctihodnosti.

Excuse me, your reverence, I have to go.

Odpusťte, velebný pane, už musím jít.

I have not as yet referred to His Reverence who forced his way into the situation insulted my intelligence by mouthing 300 platitudes and ended it by coming to my room and challenging me to a wrestling match.

Ještě jsem se nezmínil o jeho důstojnosti, který se vmísil do této situace tím, že urážel mou inteligenci plácáním otřepaných frází a dovršil to tím, že přišel do mého pokoje a vyzýval mě k zápasu.

Bengalis have a particular reverence for Kali, wife of Shiva, and destruction.

Bengálčané vzdávají hlubokou úctu bohyni KaIi, manželce Šivy, bohyni krvavé smrti a pustošení.

Ain't you got no reverence for anything?

To nemáš úctu k posledním věcem člověka?

I know I shouldn't have done it, but Your Reverence, her cow's one of God's creatures too.

Já vím, že jsem to neměla dělat, ale velebný pane, dyť straka je taky tvor boží.

News and current affairs

Her Alan Greenspan-like belief in the self-correcting features of financial markets, and her reverence for the integrity of the price mechanism, do not look as well-founded today as they did in the 1980's.

Její víra v samoopravné schopnosti finančních trhů, kterou se podobala Alanu Greenspanovi, a zbožná úcta k neposkvrněnosti cenového mechanismu se dnes nejeví až tak oprávněné, jak se zdály v 80. letech.

Instead, his behavior is reminiscent of a feudal district official whose main priority is to ensure that his superiors are treated with due reverence.

Svým chováním tak spíše připomíná feudálního okrskového úředníčka, kterému nejde o nic jiného, než aby jeho nadřízení pocítili náležitou úctu a obdiv.