phobia English

Translation phobia in Czech

How do you say phobia in Czech?

fobie strach úzkost obava bázeň

How do I translate phobia into Czech?

At least I know it's time you grew up and stop nursing that pet phobia of yours, you pathological hero!

Tak sbohem bejby.

You know, I have a real phobia about taxi drivers.

Víte, že mám strach z taxikářů?

Elderly ladies have a phobia about taxes.

Starší dámy mají z daní fobii.

Hi, Henry. Maggie, darling. Forgive us for not coming to the cemetery yesterday. but Tom has a phobia about cemeteries.

Maggie, drahá, odpusť nám, že jsme včera nebyli na hřbitově, ale Tom má ze hřbitovů fobii.

He's got some phobia about these.. these Daleks?

Má z nich fobii, z těhle. těhle Daleků.

Ever since I heard you were coming, I got over my phobia.

Když jsem slyšela, že přijedeš, překonala jsem svoji fobii.

The world would be a better place if everyone had blood phobia like me.

Svět by byl lepší, kdyby měl každý člověk fobii z krve, tak jako já. Kdo potřebuje krev? Uškrcení je čistší práce.

It's natural for people with a Phobia to be. attracted to blood in a way. Some maniacs pass themselves off as normal.

Je normální, že lidé s takovou fóbií, jsou jistým způsobem krví zároveň také fascinováni.

Phobia.

Fobie.

I could make her overcome her little phobia of daylight.

Mohla bych jí pomoct se té fóbie zbavit.

She's been going there for a week, and it would be great if she could overcome her phobia for daylight.

Už tam chodí týden. A bylo by to báječné, kdyby se zbavila té fóbie.

I told you she has nothing to do with it. Your nymphomania and mine. My phobia for sun and all that.

Řekl jsem ti že za mě, i za tebe, i za fóbii na slunce.

But when the person is continually confronted with this phobia. does it not become less horrific?

Když je ale osoba nepřetržitě konfrontována s touto fóbií. nestane se méně strašnou?

I remember a case where I simply put a spider on the patient's hand. and her phobia was immediately cured.

Vzpomínám si na případ, kdy jsem jen položil pavouka na ruku pacientky. a její fóbie byla okamžitě vyléčena.