řízení Czech
Meaning řízení meaning
What does řízení mean in Czech?
řízení
Translation řízení translation
How do I translate řízení from Czech into English?
řízení Czech » English
Synonyms řízení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as řízení?
řízení Czech » Czech
Inflection řízení inflection
How do you inflect řízení in Czech?
řízení · noun
Singular řízení neuter gender
Nominative kdo? co? řízení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez řízení
Dative komu? čemu? k řízení
Accusative koho? co? pro řízení
Vocative řízení!
Locative o kom? o čem? o řízení
Instrumental kým? čím? s řízením
Plural řízení neuter gender
Nominative kdo? co? řízení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez řízení
Dative komu? čemu? k řízením
Accusative koho? co? pro řízení
Vocative řízení!
Locative o kom? o čem? o řízeních
Instrumental kým? čím? s řízeními
Examples řízení examples
How do I use řízení in a sentence?
Simple sentences
Fred a George se střídali v řízení.
Fred and George took turns with the driving.
Soudce vyhlásil vadné soudní řízení.
The judge declared a mistrial.
Systémy řízení letového provozu jsou v evropském vzdušném prostoru unifikovány.
Air traffic control systems are unified within the European airspace.
Movie subtitles
Teorie je skvělá věc, sestro, ale jinak v poslední době vždycky, když jsem vám nabídla procvičení řízení, vymluvila jste se a odmítla.
Theory's all very well and good, Sister, but lately, every time I've offered you a practice drive, you've made excuses and refused.
Edith trvala na tom, aby soudní řízení proběhlo podle anglického práva, protože zločinec byl poddaným královny.
Edith insisted. that the procedure. should follow English law. since the criminal. was one of the Queen's subjects.
Silné otřesy během startu spáče probudí a pak pan Windegger převezme řízení.
The enormous shock of the launch will naturally wake the sleepers - and then Mr Windegger will take over the command.
Je jich málo na řízení?
Not enough men to handle her?
Drž kormidlo, chlape Řízení na levobok.
Take the wheel, man. Steering to port side.
Jen zahaj řízení o rozvodu.
Just get on with the divorce proceedings.
Na to jste špatně stavěný. Zůstaňte radši u řízení.
No, you're the wrong built.
Tohle máš za to svoje řízení.
That's what you get for back-seat driving.
Pane de Wintere, věřte, že s vámi všichni velmi soucítíme, ale já toto řízení nevedu pro své vlastní potěšení.
Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you, but I don't conduct this inquiry for my own amusement.
Co vidíš na řízení náklaďáku?
What do you see in the trucking business?
Druhý oko potřebuješ k řízení.
You'll need the other eye for the road.
Žádám o nové soudní řízení!
Your Honour, I demand a mistrial!
Vy při řízení spíte?
Why do you drive in your sleep?
Takže řízení bez řidičského průkazu?
No, sir. - Driving without a license, huh?
News and current affairs
Spravedlivější zdanění by mělo pozitivní dopady na správu a řízení, další důležitý nástroj k mobilizaci domácích zdrojů.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Hlubší a efektivnější finanční sektor by také snížil transakční náklady a usnadnil řízení rizika.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Amerika lapená do pasti likvidity je zkrátka zemí postrádající účinné nástroje makroekonomického řízení.
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Prvním z nich bylo keynesiánské období dosud nejvyšší důvěry v řízení poptávky z let šedesátých.
The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s.
Druhým obdobím bylo desetiletí úspěšného řízení hospodářského cyklu nezávislým, apolitickým a technokratickým Federálním rezervním úřadem Alana Greenspana v letech devadesátých.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Velké rozvinuté ekonomiky, jako jsou Spojené státy, Německo a Japonsko, kromě toho čelí také dlouhodobějším fiskálním problémům v podobě stárnoucí populace nebo zbytnělého sociálního státu, což omezuje jejich schopnost přispět k řízení poptávky.
Moreover, major advanced economies, such as the United States, Germany, and Japan, face longer-term fiscal problems in the form of aging populations or oversize welfare states, limiting their capacity to contribute to demand management.
Vyžaduje také zásadní reformu systému hospodářského řízení měnové unie, jejímž cílem bude obnova finanční stability a snížení nákladů na půjčky v kombinaci s podporou vnější poptávky, aby se vykompenzovaly dopady úsporných opatření.
It also requires a substantial reform of the monetary union's system of economic governance, aimed at restoring financial stability and lowering borrowing costs, together with a boost in external demand in order to compensate for the effects of austerity.
Větší zodpovědnost a silnější řízení těchto společností by mohly potenciálně měnit životy, ekonomiky a politické systémy po celém světě.
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.
Abychom zajistili úplnou průhlednost výběrových řízení a minimalizovali problémy, s nimž jsme bojovali v minulosti, pomáhají nám poradci ze západních zemí.
To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us.
Katastrofický celosvětový úbytek stavu ryb - na korálových útesech i jinde - nám dal nelítostně za vyučenou ohledně řízení oblastí rybolovu.
The catastrophic collapse of fish stocks around the world--on coral reefs and elsewhere--has provided hard lessons about managing fisheries.
Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.
The Antarctic Treaty System includes three annual meetings: one deals with the supervision and management of the Treaty itself, and the other two concern the CCAMLR and the PEP.
Skutečně se Amerika pyšnila svými dokonalejšími systémy řízení rizika a zašla tak daleko, že vyvinula novou regulační soustavu, nazvanou Basilej II?
Had America really boasted about its superior risk management systems, going so far as to develop a new regulatory system (called Basle II)?
Je-li tomu tak, pak svět potřebuje vyvinout jiné instituce globálního řízení - a to rychle.
If it is, the world needs to develop other institutions for global management - and quickly.