navigation English

Translation navigation in Czech

How do you say navigation in Czech?

navigation English » Czech

navigace

navádění

navigační

plavba

řízení

zaslání

směrování

plachtění

pilotování

navigace lodí

nakládání

lodní doprava

let

Examples navigation in Czech examples

How do I translate navigation into Czech?

Movie subtitles

Lovely navigation at the headwaters of the Nile.

Přijemná plavba k pramenům Nilu.

What you might call a real bit of navigation.

Byla to opravdová navigace.

Sparks, you are, uh, in charge of navigation.

Sparksi, vy budete pověřen dohledem nad navigací.

I know a bit about navigation, but when it comes to taking charge of a boat, well.

Vím něco o navigaci, ale abych si vzal na starost člun, to ne. A co Kovac?

He knows seamanship and navigation.

Zná námořnictví i navigaci.

When it comes to navigation, Mr. Crystal doesn't hold a candle to him.

V navigaci je rozhodně lepší než pan Crystal.

You take over navigation.

McBernett, pane.

How about navigation?

Obávám se, že ne, pane.

Navigators and bombardiers will remain for navigation briefing.

Navigátoři a pumometčíci zůstanou ohledně navigace.

Navigators and bombardiers will remain for navigation briefing.

Navigátoři a pumometčíci zůstanou na podrobnosti.

Navigation and Seamanship.

Navigace a námořnictví.

As navigation officer, I can't allow that.

Jako navigační důstojník, to nemohu povolit.

Unless the sun lies and I've forgotten my navigation, we're here.

Pokud slunce nelže a pokud jsem nezapomněl navigaci. Tak jsme tady.

Looks like quite a navigation problem.

Vypadá to jako navigační problém.

News and current affairs

The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation.

Jak se dalo očekávat, USA odpověděly, že jejich letadlové lodi mohou a budou hlídkovat všude, kde je to nezbytné k posílení svobodné plavby.

And ensure that all countries in the region reaffirm the basic rules of freedom of navigation in a way that allows them to claim vindication.

A ujistit se, že všechny země v regionu potvrdí základní pravidla svobodné plavby, a to způsobem, který jim umožní nárokovat si potvrzení správnosti vlastního přístupu.

In fact, modern tools like maps and satellite navigation contribute to annual savings of up to 3.5 billion liters of gasoline and more than one billion hours of travel time.

Moderní nástroje, jako jsou mapy a satelitní navigace, přispívají k roční úspoře až 3,5 miliardy litrů benzinu a více než miliardy hodin času stráveného na cestách.

No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.

Žádná vojenská složka až dosud necítí potřebu rozmístit vojáky na svých rozmanitých průzkumných, telekomunikačních či navigačních satelitech.