správa Czech
Meaning správa meaning
What does správa mean in Czech?
správa
Translation správa translation
How do I translate správa from Czech into English?
správa Czech » English
Synonyms správa synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as správa?
správa Czech » Czech
Inflection správa inflection
How do you inflect správa in Czech?
správa · noun
Singular správa feminine gender
Nominative kdo? co? správa feminine gender
Genitive koho? čeho? bez správy
Dative komu? čemu? ke správě
Accusative koho? co? pro správu
Vocative správo!
Locative o kom? o čem? o správě
Instrumental kým? čím? se správou
Plural správy feminine gender
Nominative kdo? co? správy feminine gender
Genitive koho? čeho? bez správ
Dative komu? čemu? ke správám
Accusative koho? co? pro správy
Vocative správy!
Locative o kom? o čem? o správách
Instrumental kým? čím? se správami
Examples správa examples
How do I use správa in a sentence?
Movie subtitles
Pane markýzi, Dovoluji si Vás informovat, že správa vašeho majetku v Rue de Varennes bude vyžadovat vaši bezprostřední přítomnost.
I beg to inform you that the administration of your property in the Rue de Varennes will require your immediate presence.
Správa závodu Volchovstroj. inženýru M.S.Losovi. Děkujeme Vám za bezmála roční pracovní nasazení.
To Engineer M.S. Los, The administration of Volkhovstroi thanks you for almost a year of dedicated work.
Ředítelství níkoho nenutí, ale jsem pověřen vám sdělít, že do zítřejšího střídání směny chce správa závodu vědět jména těch osob.
The directorate doesn't force anyone to do it but I must inform you that the management wants to know the names of those persons until tomorrow's work shift.
To je skvělá správa!
This is a godsend!
Správa tábora chce seznam těch, které si chcete nechat.
POW Administration have asked for a list of any you'd like to keep here for further interrogation.
Haló, Správa opery?
Hello, is that the Opera?
Správa je příliš drahá.
The household gobbles up the budget.
Správa silnic by tu s tím měla něco udělat.
You'd think the Highway Commission would do something about these roads.
SPRÁVA NÁKLADŮ Nastupujte na Pride of Utica!
All aboard for the Pride of Utica!
Správa je nezodpovědná.
The government's irresponsible.
Byla, ale přístavní správa tvrdí, že jen na šest hodin.
Sure she was, but Harbor Control said only for six hours.
Koloniální správa je zodpovědna nejen za úpadek a korupci, ale i za degradaci a korupci mnoha našich bratrů a sester, kteří ztratili veškerou důstojnost.
People of Algeria, the Colonial Administration is responsible not only for impoverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.
Po několika pokusech správa města odmítla čistit čtvrtě či přestěhovat jejich obyvatele.
Despite halfway measures to clean up the slums and relocate their residents, the city administration of Greater Calcutta has practically given up.
Dělnická správa výrobních prostředků?
Uh. the workers control the means of production.
News and current affairs
Řada těchto talentů po dokončení studia ve Spojených státech zůstala, z čehož těžil průmysl i státní správa.
Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this.
Americká státní správa se vrátila do práce, alespoň zatím.
The US government is back at work, for now.
Nebezpečí tkví v tom, že dočasná správa může rozdat smlouvy subjektům s dobrými styky ve Washingtonu nebo bohaté pozápadnělé bagdádské elitě, která si zajistí své pohodlí, ať je u vlády kdokoli.
The danger is that the interim administration may hand out contracts to those well connected in Washington or the rich westernized Baghdad elite that gets cozy with whatever government is in power.
Vzhledem k bezmála dvacetileté stagnaci růstu produktivity mělo tehdy smysl tvrdit, že závazky vlády USA v oblasti sociálního pojištění (Správa sociálního zabezpečení a programy Medicare a Medicaid) jsou nadměrné a že je nezbytné je osekat.
With productivity growth stagnating for almost two decades, it made sense back then to argue that the US government's social-insurance commitments (Social Security, Medicare, and Medicaid) were excessive and so had to be scaled back.
Je-li Správa sociálního zabezpečení drobnou netěsností pneumatiky, pak Všeobecný fond po roce 2020 představuje naléhavou opravou brzd, Medicare a Medicaid jsou vytavená převodovka a rozpočtový deficit odpovídá nárazu do stromu.
If Social Security is a slow tire leak, then the post-2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree.
Generální správa kvality, kontroly, inspekce a karantény provedla průzkum a oznámila, že bezmála pětina všech produktů vyrobených v Číně pro domácí spotřebu nesplňuje bezpečnostní a jakostní normy.
The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one-fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards.
Správa tržního hospodářství ovšem není snadný úkol.
But managing a market economy is no easy task.
Takto konstruovaná však dnes globální ekonomická správa bohužel není.
Unfortunately, that is not how current issues of global economic governance are being framed.
Teprve letos začala městská správa zavírat některé nevěstince kvůli jejich napojení na zločinecké organizace.
Only this year, the city administration has started to close down some brothels because of their ties to criminal organizations.
Zimbabwe omezuje špatná správa.
Zimbabwe is constrained by poor governance.
Avšak třebaže ukrajinské politické elity už zvládly umění nechat se demokraticky volit, účinná správa státu jim uniká.
But, while Ukraine's political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
As in Brown v. Board of Education, the case that ultimately broke the back of racial segregation in America half a century ago, the European Court is being asked to give meaning to the fundamental principle of equality.
Jak bude sílit přitažlivost etatistických modelů hospodářského rozvoje, demokratická správa věcí veřejných bude přitažlivost ztrácet.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.
Jejich návrhy se zakládají na klamné představě, že klíčovým činitelem nezaměstnanosti v Německu je neefektivní správa trhu práce, jež nedokáže tomu, kdo práci hledá, vybrat mezi množstvím nabízených pracovních příležitostí.
Its proposals are based on the illusion that a key factor in German unemployment is an ineffective labor market bureaucracy that fails to match those searching for jobs with the many jobs on offer.
Are you looking for...?
správce paměti |
správa barev |
správa daní |
správní akt |
správní |
správa domu |
správná věc |
správnost |
správkyně |
správky |
správka |
správcová