jednání Czech
Meaning jednání meaning
What does jednání mean in Czech?
jednání
Translation jednání translation
How do I translate jednání from Czech into English?
jednání Czech » English
Synonyms jednání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as jednání?
jednání Czech » Czech
Inflection jednání inflection
How do you inflect jednání in Czech?
jednání · noun
Singular jednání neuter gender
Nominative kdo? co? jednání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez jednání
Dative komu? čemu? k jednání
Accusative koho? co? pro jednání
Vocative jednání!
Locative o kom? o čem? o jednání
Instrumental kým? čím? s jednáním
Plural jednání neuter gender
Nominative kdo? co? jednání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez jednání
Dative komu? čemu? k jednáním
Accusative koho? co? pro jednání
Vocative jednání!
Locative o kom? o čem? o jednáních
Instrumental kým? čím? s jednáními
Examples jednání examples
How do I use jednání in a sentence?
Simple sentences
Omlouvám se. Mám další jednání.
I'm sorry. I have another appointment.
Považujeme jeho jednání za dětinské.
We consider his behavior childish.
Můj manžel je na jednání. Dáte si kafe?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
Pravděpodobně přijdu na jednání pozdě.
I'm likely be late for my appointment.
Movie subtitles
Heleďte, já a moji spolubydlící spouštíme lék na kocovinu a byli jsme uprostřed velmi důležitého obchodního jednání.
See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting.
Chlapi, já vím, že obchodní jednání jsou nuda, ale můžeme se ještě půlhodinku soustředit?
Guys, come on, I know business meetings are boring, but can we just focus for the next half hour?
Přidám vás na program jednání, jestli chcete.
I can put you on the agenda, if you'd like.
Snad je dokážu přimět k jednání mezi osmi očima.
Hopefully, I can get him to come back to table.
Pro pány Bordiera a Potarliera V návaznosti na naše jednání a k upevnění našich obchodních vztahů týkajících se lihovaru v St.Blaise vám prostřednictvím našeho zástupce zasíláme 150.000 Franků v půlených bankovkách.
Misters residents Potarlier Further to our dialogues and to link us reciprocally in the affair of the distillery of St Blaise, we give you by our representative one hundred fifty halves of one thousand franc banknotes.
NADTO, NEKVALIFIKOVANÉ JEDNÁNÍ VŮČI MĚSTSKÉMU ZAMĚSTANCI HERMANNU SCHRAATOVI JEŽ BYLO SHLEDANO ZÁVAŽNÝM TRESTNÝM ČINEM VŮČI STÁTNÍ SPRÁVĚ.
Moreover, your unqualified behaviour towards city clerk Hermann Schraat is considered a serious offense against a public administrator.
NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA SVÉ JEDNÁNÍ!
HE CAN ANSWER FOR HIS ACTIONS!
V Bourges bylo za velké účasti lidu zahájeno soudní jednání.
The trial opened before the county court of Bourges.
Jednání pokračovalo téhož dne večer.
The hearing resumed the same night.
Vím o jednom mladíkovi, který je nadějným spisovatelem. Napsal první jednání tragédie, kterou by se mohl pyšnit nejeden z mistrů.
I know of one young man who has great promise as a writer. and he has written the first act of a tragedy. which would be a credit to one of the masters.
Flacku, aby bylo jasno, on bude mít v jednání s Indiány poslední slovo.
Flack, you understand that in the dealing with the Indians, he's to have final say.
Jejich jednání je hádankou, kterou můžeš zkusit řešit. Ale ať na to jdeš jakkoli, neuspěješ.
She don't care nothin' about me, Zeke.
Něco, co by lidi vzalo za srdce, když spadne opona po druhém jednání.
Something to ring the hearts out of the public to bring the curtain down in the second act.
Trápím se kvůli konci druhého jednání, to je všechno.
I'm worrying about that second-act curtain, that's all.
News and current affairs
Němci rozhodně tento argument využívají, aby se vyhýbali jednání, kdykoli je to možné.
Germans certainly use this argument to stay out of the action wherever possible.
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
WASHINGTON, DC - The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.
Kdyby EU a USA učinily tyto dva závazky, zbytek světa by mohl sledovat jednání o TTIP nikoliv s obavami, nýbrž s nadějí.
If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.
Vedlejším přínosem pro postavení EU ve světě by mohlo být to, že by bylo možné znovu zahájit pozastavená jednání Světové obchodní organizace započatá v Dauhá, jakmile by se zemědělci v rozvojových zemích ujistili, že jim Evropa nabízí férovou dohodu.
A side benefit for the EU's standing in the world could be that the World Trade Organization's stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe.
Úkolem České republiky a dále švédského předsednictví EU, které bude následovat po tom našem, je udržet během postupu jednání o DPS právě tuto jednotu.
It is the Czech Republic's task, and that of the Swedish EU presidency that will follow our own, to maintain this unity as the PCA negotiations move forward.
Naproti tomu ti, kdo vládnou na základě sdílené víry, si jednání nemohou dovolit, protože by podkopalo víru samotnou.
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.
A konečně je zapotřebí nový obchodní pakt - uzavřený možná, ale nikoliv bezpodmínečně v rámci kola jednání z Dauhá -, který zajistí přístup velkých obchodních velmocí k zahraničním trhům.
Finally, a new trade pact - possibly, but not necessarily, within the Doha Round - is needed to ensure the major trading powers' access to foreign markets.
BERKELEY - Bývalý americký ministr financí Lawrence Summers pronesl na letošním jednání Mezinárodního měnového fondu trefnou poznámku: vlády se podle něj snaží léčit vymknutý chodník ve chvíli, kdy pacient trpí selháním orgánů.
BERKELEY - Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year: governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.
Současná jednání pravděpodobně selžou a ani zpřísněné sankce nemusí Írán odradit od snahy vyrobit jaderné zbraně.
The current negotiations are likely to fail, and even tightened sanctions may not stop Iran from trying to build nuclear weapons.
V současné době probíhají jednání o přepracování návrhu evropské ústavy.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.
McCain je mužem silných tradičních hodnot, který je pyšný na svou ochotu jednat rychle a rozhodně, což se pokusil prokázat i během jednání o sanaci tím, že přerušil kampaň a vrátil se do Washingtonu.
McCain is a man of strong traditional values who prides himself on his willingness to act quickly and decisively, which he sought to do during the negotiations on the bailout by suspending his campaign to return to Washington.
Teď se ale strop amerického dluhu stal předmětem vyhroceného politického pózování a silně rizikových jednání za zavřenými dveřmi.
But now America's debt ceiling has become the subject of intense political posturing and touch-and-go negotiations behind closed doors.
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free-trade agreements that awaited approval when he came into office.
Za ztroskotání kola jednání o globálním obchodu z Dauhá nesou značnou odpovědnost USA.
The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks.