strut English

Translation strut in Russian

How do you say strut in Russian?

стойка распорка подкос сжатый элемент подпирать гордая поступь ходить раскос поперечина подпорка выступать шествовать шагнуть шагать ходи́ть с напыщенным ви́дом уходить укреплять балкой укосина ступать сто́йка связь расхаживать распо́рка распирать проходить подпора подпирающая стойка подко́с поддерживать нести направляться медленный танец со сложными движениями кронштейн крестовина крепить стойками крепить распорками идти вышагивать выхаживать выступить веселья важная неестественная походка ва́жничать бродить

How do I translate strut into Russian?

There's the bill for the strut.

Вот счет за стойку.

I thought you might like to strut the kitten in right in the middle of her act.

Я думаю, тебе понравится зайти с этой кошечкой прямо посреди её выступления.

I'll strut out my double-breasted.

А я буду щеголять в двубортном пиджаке.

All right, gals, strut your stuff.

Хорошо, девочки. Покажите свой товар.

Where does she strut her stuff?

Ей платят, и она делает всё.

It's so incredibly dumb to just strut around, trying to talk brave.

Идиотизм - выделываться и пытаться бравировать.

Look at that girl strut.

Ничего так походочка.

BUT GOD KNOWS, SHE'S NO BETTER THAN A PEACOCK AS IT STRUT ABOUT ON THE WALL IF ALL THE FOLK IN THE PARRISH WERE DYING.

Но видит Бог, она ничуть не лучше павлина, который будет гоголем ходить по ограде, пусть даже весь приход вымрет.

When nothing disturbs them, they strut around St. Mark's Square- -but when frightened they all rise at once, with rustling wings.

Когда тихо, вся площадь Святого Марка белым-бела от птиц, а потом вдруг испугаются и разом взлетают, полоща крыльями.

What if I want to strut around nude?

А если мне захочется голышом ходить?

Shy cheetah just moves in total nonchalance a sec or two in his sexy, slow strut.

А гепард кажется спокойным и равнодушным. Но одно движение, и он у цели.

Ordinarily, I'd strut around him in my cutest little outfits. and send myself flowers and candy. but I couldn't do that stuff with Josh.

При других обстоятельствах я просто кружилась бы рядом в коротких платьях и отправляла себе цветы с конфетами, но. с Джошем я так не могу.

Sherman! No matter what! No matter what, you got to strut.

Шерман, будь, что будет, грудь вперед.

See Susie strut her stuff.

Хочу поглядеть на Сьюзан в халате!

And, while mistresses abound among the privileged classes, they do not strut publicly by their power-mates' sides.

И хотя любовницы изобилуют в среде привилегированного класса, они не выставляются публично напоказ своими властными покровителями.