shorten English
Translation shorten in Russian
How do you say shorten in Russian?
shorten English » Russian
Examples shorten in Russian examples
How do I translate shorten into Russian?
Simple sentences
This way we can shorten the distance.
Таким образом мы можем сократить расстояние.
Don't smoke. Smoking can shorten your penis.
Не курите. От курения член может уменьшиться.
Movie subtitles
Now, don't worry about the walking, 'cause I can always shorten the train, or the length of the aisle.
И не беспокойся, как я буду идти, потому что я всегда могу укоротить шлейф или расстояние до алтаря.
See, one of the reasons we decided to shorten the engagement is that she's so good at wedding stuff, and loves it.
Одна из причин, почему мы решили ускорить свадьбу, - в том, что Бекс хороша в свадебных делах, и ей это нравится.
I want him to shorten it.
Надо, чтобы он немного укоротил.
If miss Svensson'd like to hear about the contents to shorten the wait, so to speak, I'll be glad to share it.
Если вам будет интересно,.я с радостью изложу сюжет, чтобы, так сказать, скрасить одиночество.
Double the powder and shorten the fuse! Shorten the powder and double the fuse!
Забить заряд и поджечь фитиль!
Double the powder and shorten the fuse! Shorten the powder and double the fuse!
Забить заряд и поджечь фитиль!
Sir, shall I shorten sail?
Может, убрать паруса?
When you do, shorten the yoke. It will help them in the turns.
Не забудь подтянуть хомут, им будет легче на поворотах.
That way you won't have to even shorten the sleeves.
Тогда тебе не надо будет даже укорачивать рукава.
It cost a dollar to shorten and maybe a thousand to buy.
Ушила за доллар, а купили его за 1000.
But I mean with just Bat an' me an' Warren against the Clantons you could sure shorten the odds some.
Но я имею в виду, что с Бэтом, со мной и Варреном против Клантоном - ты вполне можешь уравнять наши шансы.
And I'll help shorten them some more!
И я помогу уравнять их еще.
Why don't you just shorten her legs?
Вы недоплатили 18 центов за пересылку. - Ах вот оно как.
Daddy is going to shorten your nose.
Папа только хотел укоротить твой нос.
News and current affairs
Shouldn't America's leaders be trying to shorten the period that other societies are vulnerable to the evils that made the twentieth century the bloodiest in the history of mankind?
Не следует ли лидерам Америки попытаться сократить период, когда другие общества подвержены опасностям, из-за которых двадцатое столетие стало самым кровавым в истории человечества?
Greece's exit could shorten this timeline considerably.
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.
Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.
If the government could identify how the economy needed to be restructured and provide incentives to move resources more quickly in that direction, a properly designed program could alleviate and shorten the recession.
Если бы правительство могло определить, как нужно реструктуризировать экономику, и могло предложить стимулы для более быстрого перемещения ресурсов в этом направлении, то спланированная должным образом программа могла бы ослабить и сократить рецессию.
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity.
Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством.