снизиться Russian
Meaning снизиться meaning
What does снизиться mean in Russian?
снизиться
Translation снизиться translation
How do I translate снизиться from Russian into English?
снизиться Russian » English
Synonyms снизиться synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as снизиться?
снизиться Russian » Russian
Examples снизиться examples
How do I use снизиться in a sentence?
Movie subtitles
Доктор сказал вчера, что давление должно снизиться.
The doctors said yesterday the pressure ought to go down.
Я хочу снизиться и с вами.
I want to come down and be with you.
В центре больших земных масс как Америка или Россия, температура может снизиться очень сильно, на 25 градусов.
In the centres of large land masses like America or Russia, the temperature drop may be severe, as much as 25 degrees centigrade.
Джентльмены, сверху поступила установка о том. что число тяжких преступлений, в каждом из округов, до конца года должно снизиться на пять процентов.
Gentlemen, the word from on high is that felony rates district by district will decline by five percent before the end of the year.
Я был бы с Вами постоянно, и как только бы Вы его родили, уровень боли мог бы снизиться.
I would be with you every step of the way, And once you deliver, the level of pain might subside.
Да, но он прыгнул раньше, чем я успел снизиться.
Yeah, but he jumped before I dropped low enough.
Он должен снизиться вокруг внешних банков к настоящему времени.
He should be down around the outer banks by now.
Нам нужно снизиться.
You should really lower the plane, guys.
Я ещё раз повторяю, я должен снизиться.
Say again, Jackrabbit. I need to descend.
Я думаю, стоимость их дома может снизиться.
Their home value could go down, I guess.
Однажды, ещё когда я служил в ВВС, пришлось снизиться до 450 метров, чтобы поймать сигнал.
Back in the Air Force, I once dropped down to 1,500 feet to catch a signal.
Послушай, если снизиться на полтора километра, можно выиграть 15 минут времени.
Listen. You realize you drop 5,000 feet, you would probably knock off 15 minutes off your flight time.
Здесь ты должен сказать, что нужно снизиться, чтобы наши сенсоры получили более подробные данные.
This is where you say we have to descend, so we can get close for our sensors to get meaningful readings.
Я могу снизиться и сбросить скорость до 80 узлов.
I could fly low, reduce our speed to 80 knots.
News and current affairs
Было бы предпочтительнее понижать в течение 1998 года понижать процентные ставки и позволить курсу валюты снизиться до реального уровня.
Throughout 1998 it would have been preferable to lower interest rates and let the Real move to a realistic level.
В действительности, готовность поддержать рынок после внезапного снижения может снизиться.
In fact, willingness to support the market after a sudden drop may be declining.
Когда уровень детской смертности снизиться, рождаемость, как правило, снижается еще больше, так как семьи получают уверенность, что их дети выживут.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.
В любом случае процентные ставки должны были снизиться для того, чтобы расчистился мировой рынок облигаций.
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.