English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB умерить IMPERFECTIVE VERB умерять

умерять Russian

Meaning умерять meaning

What does умерять mean in Russian?

умерять

ограничивать, уменьшать силу, степень проявления чего-либо

Translation умерять translation

How do I translate умерять from Russian into English?

Synonyms умерять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as умерять?

Examples умерять examples

How do I use умерять in a sentence?

Movie subtitles

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.
Grief should temper and refine, not break down and destroy.

News and current affairs

Пока Вилдерс и его европейские контрагенты остаются вне правительства, у них нет никакого стимула умерять свою нелиберальную риторику и прекращать подпитывать враждебность к этническим и религиозным меньшинствам.
As long as Wilders and his European counterparts stay out of government, they have no incentive to temper their illiberal rhetoric and stop stoking up hostility towards ethnic and religious minorities.
Действительно, зачем было рабочим и профсоюзам умерять свои требования повышения заработной платы, если правительство увеличивало государственные расходы при малейшем признаке роста безработицы?
After all, why should workers and unions moderate wage demands if governments will boost spending whenever high unemployment looms?
Оптимизм по поводу будущего сирийского народа необходимо умерять реализмом по поводу проблем, стоящих в равной степени перед оппозиционным движением Сирии и перед международным сообществом.
Optimism about the Syrian people's future must be tempered by realism about the challenges facing Syria's opposition movement and the international community alike.

Are you looking for...?