hop English

Translation hop in Russian

How do you say hop in Russian?

хмель прыжок скачок прыгать подпрыгивать скакать танцевать ретрансляция подскакивать перепрыгивать интервал связи шаг радиорелейной линии хромать хмель обыкновенный хмелевой форсировать двигатель успевать транзитный участок транзит транзистный отрезок танцульки танцулька танец совершать кратковременный рейс собирать хмель скачо́к скачки прыжо́к прыжки прыганье пры́гнуть пры́гать прихрамывать прискакать приплясывать поскакать полёт на короткое расстояние поймать подскочи́ть подскакивание подска́кива́ть подпрыгивание подпры́гнуть подпры́гивать подключение к удаленному компьютеру сети плясать пиво пересылка переприём перелет

How do I translate hop into Russian?

Hop in.

Залезай.

Hop in.

Запрыгивай.

Hop in. I'll give you a ride.

Запрыгивай, я тебя подвезу.

Okay. Uh, I gotta hop off.

Ладно, всё, давай.

Who would have thought that a hip hop song could lead to any violence?

Прости меня.

I shall hop on my bike.

Возьму велосипед.

I think he's just full of hop.

Я думаю, ему просто хмель в голову ударил.

You hop in a cab and bring that dough down here, will you?

Запрыгивай в такси, крошка, и вытащи меня отсюда, ОК?

Hop in your car and mail some from Long Beach, Santa Monica and Pasadena.

Твоя задача - разослать все это с почтамптов Лонг-Бич, Санта-Моники и Пасадены.

Can't you give a hop with the other foot when you put this one down?

Ты закрепи ее и шагай, ты ведь не забыл как это?

The mugs on a hop like this ain't nothin' to write home about.

Все эти рожи не стоят того, чтобы писать о них письма домой.

Say, maybe this winter we can hop a freight to Florida.

Давай зимой рванём во Флориду.

Sure, we can even hop one to California if we wanted to.

Можем уехать даже в Калифорнию.

Hop in the delicatessen.

Эдд, иди позвони в аптеку,..

Ed, hop in the car and keep close.

Эдд, держи машину поближе. Пошли.

Sure. Hop right up.

Конечно, поднимайтесь.

Hop to it, you blokes. Come on! Come on!

Быстрее, быстрее.