PERFECTIVE VERB потанцевать станцевать IMPERFECTIVE VERB танцевать

танцевать Russian

Meaning танцевать meaning

What does танцевать mean in Russian?

танцевать гл

— что· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём. — кого и что· исполнять в балете какую-либо роль Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя». Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть. — неперех. уметь исполнять танцы Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует. — неперех. принимать участие в танце, танцах Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую». — неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим. Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре. — перен. о лошади· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет. На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади. — перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях …видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили. — перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов. На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь. мерно двигаться

Translation танцевать translation

How do I translate танцевать from Russian into English?

танцевать Russian » English

dance hop bob trip step it shake a leg prance play perform a dance kick up one’s heels hoof foot it foot do a dance bounce it bop boogie

Synonyms танцевать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as танцевать?

танцевать Russian » Russian

плясать потанцевать станцевать сплясать протанцевать приплясывать поплясать плясать «симд» отрываться маршировать исполнять танец зажигать выплясывать

Examples танцевать examples

How do I use танцевать in a sentence?

Simple sentences

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Давайте петь и танцевать.

Let's sing and dance.

Мэри сказала, что собирается танцевать всю ночь.

Mary said she was going to dance all night.

Все разбились по парам и начали танцевать.

Everyone formed couples and began dancing.

Бетти обожает танцевать.

Betty is crazy about dancing.

Вы любите танцевать?

Do you like dancing?

Ты любишь танцевать?

Do you like dancing?

Как жаль, что вы не можете танцевать!

What a pity you can't dance!

Кто научил вас танцевать?

Who taught you how to dance?

Ты же умеешь танцевать, да?

You can dance, can't you?

Можете танцевать как вам нравится.

You may dance as you please.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

She started dancing when she was eight.

Ей захотелось танцевать.

She felt like dancing.

Я обожаю танцевать.

I love to dance.

Movie subtitles

Я не особо люблю танцевать.

Yeah, I'm not so much of a dancer.

Я скорей ненавижу танцевать.

I'm more of an I-hate-dancing.

Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?

Let's do a shot and then let's go dance, okay?

А теперь одевайся и пошли танцевать буги-вуги.

Now go get your dress on and let's boogie.

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

Yeah. I like dancing with you, Richard.

Танцевать!

Dance!

Вы умеете танцевать фокстрот?

Do you foxtrot?

Видели? За деньги они готовы для меня танцевать.

I keep them dancing for their money.

Давай просто танцевать.

Let's dance.

Я не умею танцевать по английски!

I'm so sorry, but I do not dance in English.

Ненавижу танцевать с мужчинами, у которых влажные руки.

I HATE DANCING WITH MEN WITH DAMP HANDS.

Мы будем танцевать?

SHALL WE DANCE?

Мадам не будет сегодня танцевать.

Madame will not dance today.

Вы любите танцевать?

Don't you like dancing?

News and current affairs

Именно их слабость, беспомощность, глупость и безрассудство являются основной причиной того, что многие в мире убеждены, что африканцы не способны ни на что, кроме как танцевать, истреблять друг друга и просить подаяния.

Their fecklessness and recklessness are what convince much of the world that Africans can do nothing but dance, slaughter each other, and beg.

Может ли слон танцевать с драконом?

Can the Elephant Dance with the Dragon?

Они хотели танцевать под свою собственную дудку.

They wanted to dance to their own tunes.

Европейский Союз оказался настолько успешным, что вы могли бы подумать, что во время празднования его 50-летия все вышли танцевать на улицы.

The European Union has been so successful that you would have thought there would be dancing in the streets at its 50th anniversary.

Они хотят путешествовать, издавать то, что хотят, танцевать когда и где они хотят и вкусить жизнь такой, какой вкусил ее Кастро.

They want to travel, publish what they want, dance when and where they want, and experience the world as Castro experienced it.

Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.

He's secure enough to dance and sing in public.

Are you looking for...?