gala English

Translation gala in Russian

How do you say gala in Russian?

gala English » Russian

празднество

торжество

торжественный

праздничный

парадный

торжество́

торже́ственный

празднование

пра́здничный

пра́зднество

Examples gala in Russian examples

How do I translate gala into Russian?

Movie subtitles

Where are you on Gala?

Где же плоды Гала? Хмм.

You look like the guest of honor at a park ranger gala.

Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников.

Notables from every country are gathered in your honor. This is a gala day for you.

Сегодня здесь собрались высокопоставленные особы, чтобы отдать вам честь.

I was here to invite you and Mr. Davis to a gala ball that we're soon having in our club.

Действительно. Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе.

I supply food for the grand gala.

Я поставляю еду и напитки для большого приема.

Next week is the Sanfords' annual gala.

Через неделю у Сэнфордов будет большой бал.

Let's talk about it at the Sanford gala, between your catering duties.

Поговорим об этом на балу в конце недели, который ты обслуживаешь.

But he was covering the opera gala.

Но в этот раз он, так сказать, задержался в опере на гала-представлении.

For presiding over this gala, celebrating the media. and honouring it with your presence.

За то, что согласились почтить своим присутствием благотворительный концерт.

But this evening, there's a gala reception.

Но, сегодня вечером будет представление.

The curtain will soon rise on the last gala performance.

Занавес вскоре поднимется для последнего представления.

Now even the gala dinner is in jeopardy.

Теперь уже под угрозой и церемониальный обед.

And giving gala luncheons.

И устройством праздничных обедов.

There's nowt wrong with gala luncheons, lad!

Нет ни черта плохого в праздничных обедах, пацан!

News and current affairs

At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law.

На праздничном приеме он подошел к одному из гостей, приняв его за местного жителя, и спросил, каково это иметь право голоса и быть свободным в рамках правовых норм.