gal English

Translation gal in Russian

How do you say gal in Russian?

девчонка девушка галлон гал девочка штрек чувиха цыпочка тёлочка женщина девица горизонтальная выработка гал.

How do I translate gal into Russian?

You're a funny gal.

Ты забавная девчонка.

You guys need anything, I'm your gal today.

Если вам что понадобится, я сегодня ваша.

The old gal is stewed to the eyebrows.

Старая дама, похоже, уже наклюкалась.

Just a little gal who sings torch songs in a naughty nightclub.

Малышка, которая поет зажигательные песни в ночных клубах.

How's for scramming and letting a gal get dressed?

Как насчет испариться и позволить девушке переодеться?

A gal a day is enough for me.

Столько сразу я не потяну.

A swell-Iooking gal too.

Бедняжка, мир ее праху.

Whoa, gal, settle back on your shafts.

Не скучай без нас, милая.

You were the bighearted gal.

Это ты великодушная девица.

A guy can't propose to a gal without a cent in the world, can he?

Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно?

Smart gal.

Сообразительная девчонка.

Every time I meet him he's got another good-looking gal.

Каждый раз, как мы встречаемся - у него новая хорошенькая цыпочка.

I'd like to get this gal out of the woman's tank.

Мне нужно забрать эту девицу.

One look at you and the gal disappears.

Стоило ей на тебя посмотреть, как она уехала.

A gal who smears mustard all over her chin.

С девчонкой, размазывающей горчицу по всему подбородку.