ширма Russian

Meaning ширма meaning

What does ширма mean in Russian?

— комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей

How do I translate ширма from Russian into English?

screen cover blind shield folding screen umbrella sheet scrim roofing panel screen mask front organization divider covering coat

What other words in Russian have the same or similar meaning as ширма?

экран заслон прикрытие щит вывеска чехол флер укрытие поволока оболочка обложка обивка матерчатый экран маскировка крышка занавес загородка

How do I use ширма in a sentence?

Это лишь ширма от страха.

Well, that's just a cover for fear.

Капитан Гез - ширма для Бутлера.

Captain Guez; a screen for Butler.

Да ты просто ширма. Мы всегда делали тяжёлую работу.

You're the palanquin that we labour to carry.

Рано или поздно, они поймут, что я больше, чем просто ширма.

Sooner or later they'll realise how much they need me.

Мы, из отдела тайных операций знали, что комиссия Уоррена - ширма.

Those of us in Secret Ops knew the Warren Commission was fiction.

Обычно я надеваю блузу, и это как сигнал к началу работы. Как ширма между мною и миром.

You know, usually when I put on my blouse, it's like wearing a uniform, a shield between me and the world.

Ширма.

It's a screen.

Ширма.

A screen.

Это ширма.

It's a screen.

Ширма для поставщиков биологического оружия.

A front for a bioweapons supplier.

Эксперименту нужна правдоподобная ширма.

Because the experiment needs a credible cover story.

Только ширма. Отмывка денег.

Laundromats wash the money.

Это была идеологическая ширма режима.

They were an ideological showcase for the regime.

А ширма стоит с другой стороны.

And that screen is on the other side.