PERFECTIVE VERB уточнить IMPERFECTIVE VERB уточнять

уточнять Russian

Meaning уточнять meaning

What does уточнять mean in Russian?

уточнять гл

— делать более точным, придавать большую точность чему-нибудь Пресса вытащила книжечки, все трое уселись за стол и принялись уточнять детали очерка «Рождение открытия» и информационной заметки «Профессор Выбегалло рассказывает». Ход здешней эволюции давно выяснен, а уточнять частности можно столько, сколько существует эта планета.

Translation уточнять translation

How do I translate уточнять from Russian into English?

уточнять Russian » English

specify refine qualify elaborate amend adjust state more precisely specificate specialize render more precisely query nominate itemize itemise improve enumerate dot circumstantiate

Synonyms уточнять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as уточнять?

уточнять Russian » Russian

детализировать выяснять определять специфицировать устанавливать точно определять разъяснять прояснять конкретизировать указывать удостоверять развивать проверять предписывать перечислять перечислить пересчитывать пересчитать ограничивать объявлять обусловливать намечать называть назначать кончаться истекать задавать доискиваться детерминировать выясняться

Examples уточнять examples

How do I use уточнять in a sentence?

Movie subtitles

Поэтому я в таких случаях предпочитаю из предосторожности уточнять.

So I do take the precaution of asking on these occasions.

Мистер Чичи, не могли бы Вы уточнять свои ответы, пожалуйста.

Mr Cicci, could you amplify your answer a bit?

Он будет жить в провинции, под надзором полиции, что можно не уточнять.

You realize that, of course.

У марсохода нет времени уточнять, нужно ли ему подниматься по крутому склону.

A Mars rover hasn't got time to ask if it should attempt a steep slope.

Господа, я не хочу сейчас уточнять как могло случиться, что этот человек проник в министерство.

I won't inquire how this man. managed to get into the Ministry.

Зачем так уточнять?

Gosh why are you so particular?

Давай. давай не уточнять.

Let's not dwell.

Не уточнять послание. Сформировать его.

Not articulating the message.

Это любовь, если уж уточнять.

It's love, in point of fact.

Самый верный способ разочаровать его, ничего не уточнять.

The surest way to disappoint him would be to ask him nothing.

Неплохо уточнять такое до того, как говорите, что убили мать, но да, это между нами.

Might've been wise to establish that before telling me you killed Mother. but, yes, we'll call this privileged.

Уточнять не обязательно.

No need to be specific.

Мы не можем допустить, чтобы это просочилось в газеты - если она начнёт уточнять подробности, нас распнут.

We can't let it go in the papers - if she starts checking details, we'll be hung out to dry.

Это обязательно надо было уточнять?

He's Rory's father and a man.

Are you looking for...?