конкретизировать Russian
Meaning конкретизировать meaning
What does конкретизировать mean in Russian?
конкретизировать
Translation конкретизировать translation
How do I translate конкретизировать from Russian into English?
конкретизировать Russian » English
Synonyms конкретизировать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as конкретизировать?
Examples конкретизировать examples
How do I use конкретизировать in a sentence?
Movie subtitles
Ладно, могу конкретизировать.
All right, I'll make it specific.
Необходимо конкретизировать вопрос.
You have to narrow that down.
Не могла бы ты конкретизировать?
Could you be more specific?
Нет необходимости конкретизировать.
There's no need to make it elaborate.
В качестве причины были названы некие преступления, конкретизировать которые она отказалась, и о которых ООН до этого не было известно.
She did so after making allegations of crimes which she did not specify, and which the United Nations has no knowledge of.
Тебе надо конкретизировать.
You'll have to be more specific.
Но имея подобную идею и решив следовать ей, вы обрекаете себя на годы мучений, потому что затем ее нужно конкретизировать.
But in having an idea like that, and then deciding to really pursue it, you are condemning yourself to years of misery, because you now have to flesh this out.
Нам не пришлось конкретизировать.
We didn't have to get specific.
Вы не должны конкретизировать.
You don't have to elaborate.
Не могли бы вы конкретизировать?
Could you be more specific?
Вы не могли бы конкретизировать?
You care to elaborate?
Когда я сказал, что нам надо усмирить свой нрав, если мы хотим чтобы эта встреча состоялась, мне нужно было конкретизировать, что делать это нужно в течение всей встречи.
When I said we would need to keep our tempers in check if we were going to make this meeting happen, I should have specified we'd need to do so for the duration of the meeting as well.
Не могли бы вы конкретизировать?
Can you elaborate on that?
Я хочу, чтобы ты не боялась говорить прямо, конкретизировать свои эмоции.
I want you to feel free to express definites, concrete feelings.
News and current affairs
Такие страны, как Южная Корея и Сингапур, опираются на эти руководящие принципы, чтобы конкретизировать свои собственные системы регулирования.
Countries such as South Korea and Singapore are drawing on these guidelines to flesh out their own regulatory systems.
Если конкретизировать, это говорит о росте зарплат в Германии и о промышленных политиках, которые способствуют экспорту и производству в периферийных экономиках Европы.
Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe's peripheral economies.
Мы должны полностью принять во внимание все утверждения, условия и дополнительные обстоятельства, чтобы конкретизировать более полно, какую политику каким странам следует принимать.
We must take full account of predicates, conditionals, and contingencies in order to specify more completely which countries should adopt what policies.